Переклад тексту пісні Drifting Through The Days - Richard Thompson, Danny Thompson

Drifting Through The Days - Richard Thompson, Danny Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drifting Through The Days, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Industry, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.05.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Drifting Through The Days

(оригінал)
Sitting in the evening
Dreaming of the old times
When a job was there for the steady and strong
I see old faces flickering in the firelight
Faces of condemned men who did no wrong
Drifting through the days
Drifting through the days
A man needs work for his own salvation
A man feels reward for his sweat and his pain
But life’s satisfaction has passed us over
And many in this town won’t see work again
Drifting through the days
Drifting through the days
I’ve stood at the gates of a hundred factories
Walked off to other towns looking for pay
Now my hope is gone and I’m crushed like the others
The army of forgotten men, mouldering away
Drifting through the days
Drifting through the days
Drifting through the days
(переклад)
Сидячи ввечері
Мріяти про старі часи
Коли праця була для стабільних і сильних
Я бачу старі обличчя, що мерехтять у сяйві вогню
Обличчя засуджених чоловіків, які не зробили нічого поганого
Дрейфують крізь дні
Дрейфують крізь дні
Людині потрібна робота для власного спасіння
Чоловік відчуває винагороду за свій піт і біль
Але задоволення від життя минуло нас
І багато хто в цьому місті більше не побачать роботу
Дрейфують крізь дні
Дрейфують крізь дні
Я стояв біля воріт сотні фабрик
Пішли в інші міста в пошуках зарплати
Тепер моя надія зникла, і я роздавлений, як і інші
Армія забутих чоловіків, що линяє
Дрейфують крізь дні
Дрейфують крізь дні
Дрейфують крізь дні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
North West Three ft. Danny Thompson 2004
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson
Тексти пісень виконавця: Danny Thompson