Переклад тексту пісні It Won't Be Long - Richard Thompson

It Won't Be Long (оригінал)

Ev’ry night when ev’rybody has fun,
Here am I sitting all on my own,
It won’t be long yeh, yeh,
It won’t be long yeh, yeh,
It won’t be long yeh, yeh,
Till I belong to you.
Since you left me I’m so alone,
Now you’re coming, you’re coming home,
I’ll be good like I know I should,
You’re coming home, you’re coming home.
Ev’ry night the tears come down from my eyes,
Ev’ry day I’ve done nothing but cry.
It won’t be long yeh, yeh.
Since you left me I’m so alone,
Now you’re coming, you’re coming home,
I’ll be good like I know I should,
You’re coming home, you’re coming home.
Ev’ry day we’ll be happy, I know,
Now I know that you won’t leave me no more.
It won’t be long yeh, yeh.

(переклад)

Щовечора, коли всім весело,
Ось я сиджу сам самостійно,
Це не буде довго, так, так,
Це не буде довго, так, так,
Це не буде довго, так, так,
Поки я не належу вам.
Відколи ти покинув мене, я такий самотній,
Тепер ти прийдеш, ти прийдеш додому,
Я буду гарним, як знаю, що повинен,
Ти повертаєшся додому, ти повертаєшся додому.
Кожної ночі з моїх очей течуть сльози,
Кожного дня я нічого не робив, окрім як плакав.
Це не буде довго, так, так.
Відколи ти покинув мене, я такий самотній,
Тепер ти прийдеш, ти прийдеш додому,
Я буду гарним, як знаю, що повинен,
Ти повертаєшся додому, ти повертаєшся додому.
Кожного дня ми будемо щасливі, я знаю,
Тепер я знаю, що ти більше не залишиш мене.
Це не буде довго, так, так.