| Yankee, Go Home (оригінал) | Yankee, Go Home (переклад) |
|---|---|
| G.I. | Г.І. |
| Joe put your gun away | Джо відклав пістолет |
| The sun is setting on another day | Сонце заходить в інший день |
| Why don’t you leave me alone | Чому б тобі не залишити мене в спокої |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
| They’re burning effigies out in the street | Вони спалюють опудало на вулиці |
| Man the lifeboats, sound the retreat | Увімкніть рятувальні шлюпки, звук відступ |
| Pentagon’s on the Phone | Пентагон на телефоні |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
| You can’t just kiss and run away | Ви не можете просто поцілувати і втекти |
| There ain’t enough money on a sergeant’s pay | На зарплату сержанту не вистачає грошей |
| When the dance hall girl you banged’s in the family way | Коли дівчина з танцювального залу, яку ти грюкав, по-сімейному |
| You turned my sister into a whore | Ти перетворив мою сестру на повію |
| With a pair of silk stockings from the P.X. | З парою шовкових панчох від P.X. |
| store | магазин |
| Why don’t you leave use alone | Чому б вам не залишити використання в спокої |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
| My girlfriend won’t talk to me Since she met with a sailor from the land of the free | Моя дівчина не розмовляє зі мною, оскільки вона зустрілася з моряком із країни вільних |
| I’m tired of being alone | Я втомився бути на самоті |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
| I’ve lost count of the chewing gum that I’ve had | Я втратив з рахунку жувальну гумку, яка в мене була |
| And vodka-cola make my teeth go bad | А від горілки зуби псуються |
| We’ll handle this on our own | Ми впораємося з цим самостійно |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
| Dow Jones going into a stall | Dow Jones заходить у ларьок |
| Spray paint saying it on every wall | Розпиліть фарбу на кожній стіні |
| The climb was fine, now it’s time to decline and fall | Підйом був непоганий, тепер настав час знижуватися та падати |
| Overpaid, oversexed and over here | Переплачено, надмірно сексуально і тут |
| get smart, gringo, disappear | порозумітися, грінго, зникнути |
| The Hun’s at the gates of Rome | Гуни біля воріт Риму |
| Yankee Go Home | Yankee Go Home |
Переклад тексту пісні Yankee, Go Home - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yankee, Go Home , виконавця -Richard Thompson
Пісня з альбому: Amnesia
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |