Переклад тексту пісні Yankee, Go Home - Richard Thompson

Yankee, Go Home - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yankee, Go Home, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Amnesia, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Yankee, Go Home

(оригінал)
G.I.
Joe put your gun away
The sun is setting on another day
Why don’t you leave me alone
Yankee Go Home
They’re burning effigies out in the street
Man the lifeboats, sound the retreat
Pentagon’s on the Phone
Yankee Go Home
You can’t just kiss and run away
There ain’t enough money on a sergeant’s pay
When the dance hall girl you banged’s in the family way
You turned my sister into a whore
With a pair of silk stockings from the P.X.
store
Why don’t you leave use alone
Yankee Go Home
My girlfriend won’t talk to me Since she met with a sailor from the land of the free
I’m tired of being alone
Yankee Go Home
I’ve lost count of the chewing gum that I’ve had
And vodka-cola make my teeth go bad
We’ll handle this on our own
Yankee Go Home
Dow Jones going into a stall
Spray paint saying it on every wall
The climb was fine, now it’s time to decline and fall
Overpaid, oversexed and over here
get smart, gringo, disappear
The Hun’s at the gates of Rome
Yankee Go Home
(переклад)
Г.І.
Джо відклав пістолет
Сонце заходить в інший день
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Yankee Go Home
Вони спалюють опудало на вулиці
Увімкніть рятувальні шлюпки, звук відступ
Пентагон на телефоні
Yankee Go Home
Ви не можете просто поцілувати і втекти
На зарплату сержанту не вистачає грошей
Коли дівчина з танцювального залу, яку ти грюкав, по-сімейному
Ти перетворив мою сестру на повію
З парою шовкових панчох від P.X.
магазин
Чому б вам не залишити використання в спокої
Yankee Go Home
Моя дівчина не розмовляє зі мною, оскільки вона зустрілася з моряком із країни вільних
Я втомився бути на самоті
Yankee Go Home
Я втратив з рахунку жувальну гумку, яка в мене була
А від горілки зуби псуються
Ми впораємося з цим самостійно
Yankee Go Home
Dow Jones заходить у ларьок
Розпиліть фарбу на кожній стіні
Підйом був непоганий, тепер настав час знижуватися та падати
Переплачено, надмірно сексуально і тут
порозумітися, грінго, зникнути
Гуни біля воріт Риму
Yankee Go Home
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson