Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two-Faced Love, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Mock Tudor, у жанрі Иностранная авторская песняTwo-Faced Love(оригінал) |
| Two-faced love, will make me doubt my mind |
| Two-faced love, will keep me paralysed |
| Two-faced love, I pace the room at night |
| Why can’t I get you off my mind |
| Oh I try to dull my feelings down |
| In every bar in every town |
| But your eyes follow me around |
| Why can’t I get you off my mind |
| Face the music, face the facts |
| Different sides of different tracks |
| Had my feet on holy ground |
| Then I helter-skelter down |
| Confused, or being used |
| Two-faced love, two-faced love |
| It feels so wrong it must be right |
| Two-faced love, two-faced love |
| Why can’t I get you off my mind |
| Oh, I don’t like your thin skin |
| And I don’t like the places you’ve been |
| I don’t like the mood that you’re in |
| Why can’t I get you off my mind |
| If I read the signals right |
| I might be your slave tonight |
| Pardon my naive caress |
| Tender fits with tenderness |
| Uncouth to tell the truth |
| Two-faced love, two-faced love |
| Feels so wrong it must be right |
| Two-faced love, two-faced love |
| Why can’t I get you off my mind |
| Oh you don’t make my blood run cold |
| And you don’t fit my jelly mold |
| Don’t come up for air when you’re digging for gold |
| Why can’t I get you off my mind |
| Why can’t I get you off my mind |
| It feels so wrong it must be right |
| Feels so wrong it must be right |
| (переклад) |
| Дволика любов змусить мене засумніватися |
| Дволике кохання буде тримати мене паралізованим |
| Дволике кохання, я ходжу по кімнаті вночі |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| О, я намагаюся притупити свої почуття |
| У кожному барі в кожному місті |
| Але твої очі стежать за мною |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| Зустрічайте музику обличчям до фактів |
| Різні сторони різних треків |
| Я тримав ноги на святій землі |
| Тоді я не стрибаюся |
| Заплутаний або використовується |
| Дволика любов, дволика любов |
| Це видається настільки неправильним, що мабуть правильним |
| Дволика любов, дволика любов |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| Ой, мені не подобається твоя тонка шкіра |
| І мені не подобаються місця, де ви були |
| Мені не подобається ваш настрій |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| Якщо я правильно прочитав сигнали |
| Я можу бути твоєю рабицею сьогодні ввечері |
| Вибачте мою наївну ласку |
| Ніжність поєднується з ніжністю |
| Неохайно говорити правду |
| Дволика любов, дволика любов |
| Здається таким неправильним, що мабуть правильним |
| Дволика любов, дволика любов |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| О, ти не застудиш мою кров |
| І ти не підходить до моєї форми для желе |
| Не підіймайтеся до повітря, коли копаєте золото |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| Чому я не можу вивести вас із свідомості |
| Це видається настільки неправильним, що мабуть правильним |
| Здається таким неправильним, що мабуть правильним |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Oops! I Did It Again | 2006 |
| Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 1952 Vincent Black Lightning | 1990 |
| So Ben Mi Ca Bon Tempo | 2006 |
| It Won't Be Long | 2006 |
| Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt | 2006 |
| Sumer Is Icumen In | 2006 |
| The Fool | 2006 |
| Sam Hall | 2006 |
| Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson | 1997 |
| Nearly in Love | 2004 |
| Al Bowlly's In Heaven | 2012 |
| You Don't Say | 2004 |
| Fire in the Engine Room | 2004 |
| Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| Two Left Feet | 2000 |
| Saboteur ft. Danny Thompson | 1997 |
| Lotteryland ft. Danny Thompson | 1997 |
| Big Chimney ft. Danny Thompson | 1997 |
| Drifting Through The Days ft. Danny Thompson | 1997 |