Переклад тексту пісні The Hand of Kindness - Richard Thompson

The Hand of Kindness (оригінал)

Well I wove the rope and I picked the spot
Well I struck out my neck and I tightened the knot
O stranger, stranger, I’m near out of time
You stretch out your hand, I stretched out mine
O maybe just the hand of kindness
Maybe just the hand of kindness
Maybe just a hand, stranger will you reach me in time
In time
Well I scuppered the ship and I bent the rail
Well, I cut the brakes and I ripped the sail
And they called me a Jonah, it’s a sin I survived
Well, you stretched out your hand, I stretched out mine
Maybe just the handof kindness
Well, maybe just the hand of kindness
O maybe just a hand, stranger will you reach me in time
In time
O shoot that old horse and break in the new
O the hung are many and the living are few
I see your intention, here’s my neck on the line
You stretch out your hand I stretched out mine
Well, maybe just the hand of kindness
O maybe just the hand of kindness
Well, maybe just a hand, stranger will you reach me in time
In time
O maybe just the hand of kindness
Well, maybe just the hand of kindness
Well, maybe just a hand, stranger will you reach me in time
In time

The Hand of Kindness (переклад)

Ну, я сплела мотузку і вибрала місце
Я витягнув шию і затягнув вузол
О, незнайомець, незнайомець, я вже майже позаду
Ти простягни свою руку, я протягнув свою
О, можливо, просто рука доброти
Можливо, просто рука доброти
Можливо, лише рука, незнайомець, ти вчасно до мене дотягнешся
Вчасно
Ну, я підкинув корабель і погнув рейки
Ну, я зрізав гальма і розірвав вітрило
І вони назвали мене Йона, це гріх, який я пережив
Ну, ти простягнув свою руку, я протягнув свою
Можливо, просто рука доброти
Ну, можливо, просто рукою доброти
О, можливо, просто рука, незнайомець, ти встигнеш мене вчасно
Вчасно
О застреліть цього старого коня й увірте нового
О, повішених багато, а живих мало
Я бачу твій намір, ось моя шия на лінії
Ти простягни свою руку, я протягнув свою
Ну, можливо, просто рукою доброти
О, можливо, просто рука доброти
Ну, можливо, просто рука, незнайомець, ти вчасно до мене дотягнешся
Вчасно
О, можливо, просто рука доброти
Ну, можливо, просто рукою доброти
Ну, можливо, просто рука, незнайомець, ти вчасно до мене дотягнешся
Вчасно