| If that was our goodbye kiss
| Якби це був наш прощальний поцілунок
|
| Seems a habit too good to miss
| Здається, звичка занадто гарна, щоб пропустити
|
| Once more for the memory
| Ще раз на пам'ять
|
| Hit the heights too well that time
| Цього разу надто добре потрапили на висоту
|
| To leave it there would be a crime
| Залишити це було б злочином
|
| Seems more like beginning to me
| Мені це більше схоже на початок
|
| At least we tried, took the biggest bite
| Принаймні ми пробували, відкусили найбільше
|
| Least we did it right
| Принаймні, ми зробили це правильно
|
| With all our soulds and all our might
| З усіх сил і сил
|
| Blue murder on the dance floor
| Синє вбивство на танцполі
|
| French kisses in the rain
| Французькі поцілунки під дощем
|
| Blood wedding in the water
| Криваве весілля у воді
|
| Till I see you again
| Поки я не побачу тебе знову
|
| Dutch courage is the game
| Голландська мужність — це гра
|
| And the ghost of you walks, the ghost of you walks
| І твій привид ходить, твій привид ходить
|
| The ghost of you walks
| Ваш привид ходить
|
| The ghost of you walks right through my head
| Ваш привид ходить прямо в моїй голові
|
| Sleepwalks at the foot of my bed
| Лунатизм біля підніжжя мого ліжка
|
| Sends old shivers over my skin
| Застарілі тремтіння по шкірі
|
| Love like that, won’t let go
| Любить так, не відпускає
|
| It’s got some kind of a mind of its own
| У нього є якийсь власний розум
|
| I can’t break out and I can’t break in
| Я не можу вирватися, і я не можу увірватися
|
| At least we lived, took it all at a rush
| Принаймні, ми жили, сприймали все це поспіхом
|
| At least we loved too much
| Ми, принаймні, занадто любили
|
| Felt too much, cared too much
| Занадто багато відчував, надто піклувався
|
| Blue murder on the dance floor
| Синє вбивство на танцполі
|
| French kisses in the rain
| Французькі поцілунки під дощем
|
| Blood wedding in the water
| Криваве весілля у воді
|
| Till I see you again
| Поки я не побачу тебе знову
|
| Dutch courage is the game
| Голландська мужність — це гра
|
| And the ghost of you walks, the ghost of you walks
| І твій привид ходить, твій привид ходить
|
| The ghost of you walks | Ваш привид ходить |