Переклад тексту пісні Tempted - Richard Thompson

Tempted (оригінал)

I bought a toothbrush, some toothpaste
A flannel for my face
Pajamas, a hairbrush
New shoes and a case
I said to my reflection
Let’s get out of this place
Past the church and the steeple
The laundry on the hill
The billboards and the buildings
Memories of it still
Keep calling and calling
But forget it all, I know I will
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
What’s been going on now that you have gone
There’s no other
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
I’m at the car park, the airport
The baggage carousel
The people keep on crowding
Been wishing I was well
I said it’s no occasion
It’s no story I could tell
At my bedside, empty pocket
A foot without a sock
Your body gets much closer
I fumble for the clock
Alarmed by the seduction
I wish it would stop
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
What’s been going on now that you have gone
There’s no other
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
I bought a novel, some perfume
A fortune all for you
But it’s not my conscience
That hates to be untrue
I asked of my reflection
Tell me what is there to do?
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
What’s been going on now that you have gone
There’s no other
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
Oh, tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered
Tempted by the truth of another
Tempted and the truth is discovered
Tempted by the fruit of another
Tempted but the truth is discovered

Tempted (переклад)

Я купив зубну щітку, трохи зубної пасти
Фланель для мого обличчя
Піжама, щітка для волосся
Нове взуття та чохол
Я сказав своєму роздуму
Давайте забратися з цього місця
Повз церкву та шпиль
Пральня на горі
Рекламні щити та будівлі
Спогади про це досі
Продовжуйте дзвонити і дзвонити
Але забудь про все, я знаю, що буду
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Що відбувається тепер, коли ви пішли
Немає іншого
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Я на автостоянці, в аеропорту
Багажна карусель
Люди продовжують юрбитися
Я хотів, щоб я був добре
Я сказала, що це не випадок
Це не історія, яку я міг би розповісти
Біля мого ліжка, порожня кишеня
Нога без шкарпетки
Ваше тіло стає набагато ближче
Шукаю годинник
Стривожена спокусою
Я хотів би, щоб це припинилося
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Що відбувається тепер, коли ви пішли
Немає іншого
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Я купив роман, парфуми
Ціле багатство для вас
Але це не моя совість
Це ненавидить бути неправдою
Я запитав мого роздуму
Скажіть мені що тути робити?
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Що відбувається тепер, коли ви пішли
Немає іншого
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
О, спокушений плодами іншого
Спокуса, але правда виявлена
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена
Спокушений правдою іншого
Спокуса, і правда відкрита
Спокушений плодом іншого
Спокуса, але правда виявлена