Переклад тексту пісні Shenandoah - Richard Thompson

Shenandoah - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shenandoah, виконавця - Richard Thompson.
Дата випуску: 26.06.2006
Мова пісні: Англійська

Shenandoah

(оригінал)
Oh, shenandoah, i long to hear you
Look away, you rollin' river
Oh, shenandoah, i long to hear you
Look away.
we’re bound away
Across the wide missouri
Now the missouri is a mighty river
Look away, you rollin' river.
Indians camp along her border
Look away.
we’re bound away
Across the wide missouri
Well a white man loved an indian maiden
Look away, you rollin' river
With notions his canoe was laden
Look away, we’re bound away
Across the wide missouri
Oh shenandoah, i love your daughter
Look away, you rollin' river
It was for her i’d cross the water.
Look away, we’re bound away
Across the wide missouri
For seven long years i courted sally
Look away, you rollin' river
Seven more years i longed to have her
Look away, we’re bound away
Across the wide missouri
Well, it’s fare-thee-well, my dear,
I’m bound to leave you
Look away you rollin' river
Shenandoah, i will not deceive you
Look away, we’re bound away
(переклад)
О, Шенандоа, я хочу почути тебе
Дивись убік, річка, що котиться
О, Шенандоа, я хочу почути тебе
Озирнись.
ми прив'язані
Через широкий Міссурі
Тепер Міссурі — могутня річка
Дивись убік, річка, що котиться.
Індіанці таборують уздовж її кордону
Озирнись.
ми прив'язані
Через широкий Міссурі
Ну, білий чоловік любив індіанську дівчину
Дивись убік, річка, що котиться
Його каное було навантажене поняттями
Дивіться геть, ми прив’язані
Через широкий Міссурі
О, Шенандоа, я люблю твою дочку
Дивись убік, річка, що котиться
Для неї я б перетнув воду.
Дивіться геть, ми прив’язані
Через широкий Міссурі
Сім довгих років я залицявся за Саллі
Дивись убік, річка, що котиться
Ще сім років я бажав мати її
Дивіться геть, ми прив’язані
Через широкий Міссурі
Ну, прощай, мій дорогий,
Я зобов’язаний покинути вас
Поглянь убік, ти, що котиться
Шенандоа, я не буду вас обманювати
Дивіться геть, ми прив’язані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson