Переклад тексту пісні She Said It Was Destiny - Richard Thompson

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Said It Was Destiny , виконавця -Richard Thompson

У жанрі:Иностранный рок

Дата випуску:24.11.2016

Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

She Said It Was Destiny (оригінал)	She Said It Was Destiny (переклад)
Is this the togetherness she meant — so rosy	Хіба це єднання вона мала на увазі — таке рожеве
I thought we’d share a continent — so cosy	Я думав, що ми поділимо континент — так затишно
I thought love’s passions really	Я думав, що любовні пристрасті справді
Would be more touchy-feely	Було б більш зворушливим
She said it was Destiny	Вона сказала, що це доля
She said it was written somewhere	Вона сказала, що це десь написано
But if it was destiny	Але якби це була доля
Why am I over here and she’s over there	Чому я тут, а вона там
She said it was in the stars	Вона сказала, що це було в зірках
Something that just had to be But Venus aligned with Mars	Те, що просто мало бути Але Венера вирівнялася з Марсом
Always really takes it out of me	Завжди справді виймає це з мене
O I’m not proud of my deceit — you know that	О, я не пишаюся своєю обман — ви це знаєте
To come so near and then retreat — you know that	Підійти так близько, а потім відступити — ви це знаєте
One beat before I fell	Один удар, перш ніж я впав
Somewhere I heard a bell — ring, ring	Десь я почув дзвінок — дзвонить, дзвонить
She said it was Destiny	Вона сказала, що це доля
She said it was written somewhere	Вона сказала, що це десь написано
But if it was destiny	Але якби це була доля
Why am I over here and she’s over there	Чому я тут, а вона там
There’s clouds across my crystal ball — too misty	На моїй кришталевій кулі — надто туманно
Was I too quick to give it all — when she kissed me She’s thrown a net on me Razor wire geometry	Чи я занадто швидкий віддати все — коли вона мене поцілувала Вона накинула на мене сітку Геометрія бритвенного дроту
She said it was Destiny	Вона сказала, що це доля
She said it was written somewhere	Вона сказала, що це десь написано
But if it was destiny	Але якби це була доля
Why am I over here and she’s over there	Чому я тут, а вона там
She said it was in the stars	Вона сказала, що це було в зірках
Something that just had to be But Venus aligned with Mars	Те, що просто мало бути Але Венера вирівнялася з Марсом
Always really takes it out of me	Завжди справді виймає це з мене

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Oops! I Did It Again	2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn	2008
1952 Vincent Black Lightning	1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo	2006
It Won't Be Long	2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt	2006
Sumer Is Icumen In	2006
The Fool	2006
Sam Hall	2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson	1997
Nearly in Love	2004
Al Bowlly's In Heaven	2012
You Don't Say	2004
Fire in the Engine Room	2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn	2008
Two Left Feet	2000
Saboteur ft. Danny Thompson	1997
Lotteryland ft. Danny Thompson	1997
Big Chimney ft. Danny Thompson	1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson	1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson