Переклад тексту пісні Shaky Nancy - Richard Thompson

Shaky Nancy (оригінал)

Here she comes and there she goes
Nothing on her fingers, nothing on her toes
Why she comes nobody knows
Here comes shaky Nancy
Don’t be believing, she melts in your hand
Runs with the tide and she shifts with the sand
She’ll send you a message and turn to stone
She’s a hard girl, Nancy
One cold morning, ice on the sea
Shaky Nancy won’t you lean on me Must mean something, how can you lose?
There’s nothing choosy or chancy
Oh here she comes and there she goes
Nothing on her fingers, nothing on her toes
Why she comes nobody knows
Here comes shaky Nancy

Shaky Nancy (переклад)

Ось вона приходить і йде
Нічого на пальцях, нічого на пальцях ніг
Чому вона приходить, ніхто не знає
Ось приходить хитка Ненсі
Не вірте, вона тане в ваших руках
Біжить разом із припливом, і вона зрушується з піском
Вона надішле вам повідомлення і перетвориться на камінь
Вона сувора дівчина, Ненсі
Одного холодного ранку, лід на морі
Хістка Ненсі, ти не сперишся на мене Повинно щось означати, як ти можеш програти?
Немає нічого вибагливого чи випадкового
О, ось вона приходить, а ось і йде
Нічого на пальцях, нічого на пальцях ніг
Чому вона приходить, ніхто не знає
Ось приходить хитка Ненсі