Переклад тексту пісні Reckless Kind - Richard Thompson

Reckless Kind (оригінал)

Here we stand in sheets of rain
Parting ways, loved in vain
Never knew you’d be the reckless kind
I reached out to catch your fall
Said you needed a place to crawl
Never knew you’d be the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
Say you run with a breakneck crowd
Live your love scenes right out loud
Break hearts all around you’re the reckless kind
Said you were well satisfied
Proud to see me by your side
Pride’s a worthless thing to the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
Love lies shattered on the ground
Jagged pieces all around
Say you’ll come back, but I know you’re the restless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
His, not mine
The reckless kind
The reckless kind

Reckless Kind (переклад)

Ось ми стоїмо в покровах дощу
Розлука, даремно кохана
Ніколи не знав, що ви будете нерозважливим
Я потягнувся зловити твоє падіння
Сказав, що вам потрібно місце для повзання
Ніколи не знав, що ви будете нерозважливим
Безрозсудний вид
Безрозсудний вид
Ти його, а не мій
Скажімо, ви біжите з шаленою юрбою
Переживіть свої любовні сцени прямо вголос
Розбивайте серця навколо, ви безрозсудні люди
Сказав, що ви задоволені
Пишаюся, що бачу мене біля себе
Гордість — нічого не варта для нерозважливих людей
Безрозсудний вид
Безрозсудний вид
Кохання лежить на землі
Навколо зубчасті шматки
Скажи, що повернешся, але я знаю, що ти непосидючий
Безрозсудний вид
Безрозсудний вид
Ти його, а не мій
Його, а не моє
Безрозсудний вид
Безрозсудний вид