Переклад тексту пісні Pharaoh - Richard Thompson

Pharaoh (оригінал)

Pharaoh he sits in his tower of steel
The dogs of money all at his heel
Magicians cry, Oh Truth!
Oh Real
We’re all working for the Pharaoh
A thousand eyes, a thousand ears
He feeds us all, he feeds our fears
Don’t stir in your sleep tonight, my dears
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
Hidden from the eye of chance
The men of shadow dance a dance
And we’re all struck into a trance
We’re all working for the Pharaoh
Idols rise into the sky
Pyramids soar, Sphinxes lie
Head of dog, Osiris eye
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
I dig a ditch, I shape a stone
Another battlement for his throne
Another day on earth is flown
We’re all working for the Pharaoh
Call it England, call it Spain
Egypt rules with the whip and chain
Moses free my people again
We’re all working for the Pharaoh
Egypt Land, Egypt Land
We’re all living in Egypt land
Tell me, brother, don’t you understand
We’re all working for the Pharaoh
Pharaoh he sits in his tower of steel
Around his feet the princes kneel
Far beneath we shoulder the wheel
We’re all working for the Pharaoh

Pharaoh (переклад)

Фараон, він сидить у своїй сталевій вежі
Пси грошей усі за ним
Чарівники кричать, О Правда!
О, справжнє
Ми всі працюємо на фараона
Тисяча очей, тисяча вух
Він годує нас усіх, він годує наші страхи
Не ворушіться уві сні цієї ночі, мої любі
Ми всі працюємо на фараона
Єгипетська земля, Єгипетська земля
Ми всі живемо в Єгипті
Скажи, брате, ти не розумієш
Ми всі працюємо на фараона
Прихований від ока випадку
Люди тіні танцюють танок
І ми всі вражені трансом
Ми всі працюємо на фараона
Ідоли піднімаються в небо
Піраміди ширяють, Сфінкси лежать
Голова собаки, око Осіріса
Ми всі працюємо на фараона
Єгипетська земля, Єгипетська земля
Ми всі живемо в Єгипті
Скажи, брате, ти не розумієш
Ми всі працюємо на фараона
Копаю рів, ліплю камінь
Ще одна битва за його трон
Ще один день на землі пролетів
Ми всі працюємо на фараона
Назвіть це Англія, назвіть це Іспанія
Єгипет править батогом і ланцюгом
Мойсей звільнить мій народ знову
Ми всі працюємо на фараона
Єгипетська земля, Єгипетська земля
Ми всі живемо в Єгипті
Скажи, брате, ти не розумієш
Ми всі працюємо на фараона
Фараон, він сидить у своїй сталевій вежі
Коло його ніг князі стають на коліна
Далеко внизу ми тримаємо колесо
Ми всі працюємо на фараона