| Mother Knows Best (оригінал) | Mother Knows Best (переклад) |
|---|---|
| So you think you know how to wipe your own nose | Тож ви думаєте, що знаєте, як витирати власний ніс |
| So you think you know how to button your clothes | Тож ви думаєте, що знаєте, як застібати гудзики |
| You udon’t know shit | Ви не знаєте ні хрена |
| If you hadn’t already guessed | Якщо ви ще не здогадалися |
| You’re just a bump on the log of life | Ви лише шишка в журналі життя |
| 'Cos Mother knows best | Бо мама знає краще |
| She tells everybody she ws born in a ditch | Вона розповідає всім, що вона народилася в канаві |
| She backcombs her hair till she looks like a witch | Вона зачісує волосся, поки не стане схожа на відьму |
| Wolves in her train, serpents suckle at her breast | Вовки в її поїзді, змії смокчуть її груди |
| Don’t forget to wsh behind your ears | Не забудьте митися за вухами |
| 'Cos Mother knows best | Бо мама знає краще |
| O you lost your job, well ain’t that a shame | О, ви втратили роботу, ну хіба це не ганьба |
| Got nobody but youself to blame | Немає нікого, окрім себе, винні |
| You deserve everything you get for such carelessness | Ви заслуговуєте на все, що отримуєте за таку безтурботність |
| And don’t eat your peas off the knife | І не їжте горошок з ножа |
| O Mother knows best | О Мама знає краще |
| So your baby’s hungry | Тож ваша дитина голодна |
| So your baby’s sick | Отже, ваша дитина захворіла |
| Don’t make babies, that’ll do the trick | Не народжуйте дітей, це допоможе |
| Put another string of barbed wire in your little love nest | Покладіть ще одну нитку колючого дроту в своє маленьке любовне гніздечко |
| It’s better than a cardboard box | Це краще, ніж картонна коробка |
| Mother knows best | Мама знає краще |
| She got a zombie army to serve her well | У неї є армія зомбі, щоб їй добре служити |
| She got a thousand bloodhounds from the gates of Hell | Вона дістала тисячу гончих з воріт пекла |
| She got a hundred black horses with sulphur and coal on their breath | Вона отримала сотню чорних коней із сіркою та вугіллям на диханні |
| And she rides the unbelievers down | І вона збиває невіруючих |
| Mother knows best | Мама знає краще |
| She says, bring me your first-born | Вона каже: принеси мені свого первістка |
| I’ll suck their blood | Я висмокту їхню кров |
| Bring me your poor | Приведи мені твоїх бідних |
| I can trample in the mud | Я можу топтати в багнюці |
| Bring me your visionaries | Приведіть мені своїх мрійників |
| I can puthout their eyes | Я можу виколоти їм очі |
| Bring me your scholars | Приведіть мені своїх науковців |
| I’ll have them all lobotomised | Я зроблю їм лоботомію |
| Mother knows best | Мама знає краще |
Переклад тексту пісні Mother Knows Best - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Knows Best , виконавця -Richard Thompson
Пісня з альбому: Rumor And Sigh
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |