Переклад тексту пісні MGB-GT - Richard Thompson

MGB-GT - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MGB-GT, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Mirror Blue, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

MGB-GT

(оригінал)
I’ve got a little car and she might go far
She’s the mistress of my heart now
She’s a '65 with an overdrive
I fixed her in every part now
2 in the front and 2 in the back
110 on the old Hog’s Back
She’s my MGB-GT she’s a runner now
I welded the sills and the old floor pan
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on
Got a brand new Salisbury axle
When I drive through town the girls all smile
They say, there’s a man with retro-style
MGB-GT she’s a runner now
Lockheed discs and twin SUs
Original chrome on the grill now
Looks llike a dream in racing green
Competition’s standing still now
I sprayed her body, I strengthened her frame
I stripped her right down and built her up again
MGB-GT
An Alpine’s fine if you’ve got the time
And a Healey’ll set you back some
TR4 cost a little bit more
But it don’t have the same attraction
Hard top handy case of the weather
I don’t care if it rains forever
MGB-GT
(переклад)
У мене є маленька машина, і вона може поїхати далеко
Тепер вона володарка мого серця
Їй 65 років із овердрайвом
Я виправив її у кожній частині зараз
2 спереду та 2 ззаду
110 на старому Hog’s Back
Вона мій MGB-GT, тепер вона бігає
Я зварив пороги та стару підлогу
Зрізати іржу пальником і ножівкою
Зняв Rostyles, поставив колеса зі спицями
Отримав абсолютно нову вісь Salisbury
Коли я їду містом, усі дівчата посміхаються
Кажуть, є чоловік із ретро-стилем
MGB-GT тепер вона бігає
Диски Lockheed і подвійні SU
Оригінальний хром на решітці зараз
Виглядає як мрія в гоночно-зеленому кольорі
Зараз конкуренція стоїть на місці
Я обприскав її тіло, я зміцнив її каркас
Я роздяг її і створив заново
MGB-GT
Альпійці – це добре, якщо у вас є час
А Healey трохи повернеться
TR4 коштує трошки дорожче
Але він не має такої самої привабливості
Зручний чохол із жорстким верхом
Мені байдуже, чи буде дощ вічно
MGB-GT
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson