Переклад тексту пісні I Feel So Good - Richard Thompson

I Feel So Good - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel So Good, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Rumor And Sigh, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Feel So Good

(оригінал)
I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
I feel so good I’m gonna take someone apart tonight
They put me in jail for my deviant ways
Two years seven months and sixteen days
Now I’m back on the street in a purple haze
And I feel so good
And I feel so good
Well I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
I feel so good I’m gonna make somebody’s day tonight
I feel so good I’m gonna make somebody pay tonight
I’m old enough to sin but I’m too young to vote
Society been dragging on the tail of my coat
Now I’ve got a suitcase full of fifty pound notes
And a half-naked woman with her tongue down my throat
And I feel so good
And I feel so good
Well I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
They made me pay for the things I’ve done
Now it’s my turn to have all the fun
Well I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
And I feel so good
I feel so good
Well I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
Oh Oh Oh
I feel so good I’m gonna break somebody’s heart tonight
Mmm break somebody’s heart
Break somebody’s heart
Mmm break somebody’s heart
Ooh break somebody’s heart
(переклад)
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розберу когось
Мене посадили у в’язницю за мої відхилення
Два роки сім місяців і шістнадцять днів
Тепер я знову на вулиці в фіолетовому серпанку
І я почуваюся так добре
І я почуваюся так добре
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері я збираюся зробити комусь день
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері змуслю когось заплатити
Я достатньо старий, щоб грішити, але я занадто молодий, щоб голосувати
Суспільство тягло за хвіст мого пальта
Тепер у мене валіза, повна п’ятдесятифунтових купюр
І напівогола жінка з язиком у моє горло
І я почуваюся так добре
І я почуваюся так добре
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
Вони змусили мене платити за те, що я зробив
Тепер моя черга розважатися
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
І я почуваюся так добре
Я почуваюсь добре
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
О О О
Я почуваюся так добре, що сьогодні ввечері розблю комусь серце
Ммм розбийте комусь серце
Розбити комусь серце
Ммм розбийте комусь серце
Ой, розбийте комусь серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson