Переклад тексту пісні Hide It Away - Richard Thompson

Hide It Away (оригінал)

I sigh when people pass by and I hide it away
I wipe a tear from my eye and I hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
I break down in the street and I hide it away
Can’t speak, can’t move my feet and I hide it away
I smile through the mask of my face
But deep and wide is the hurt inside
So I live to love some other day
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
Hide it away

Hide It Away (переклад)

Я зітхаю, коли люди проходять повз, і ховаю це
Я витираю сльозу з мого ока і приховую це
Коли я потребую тебе найбільше
Я тримаю твій привид всередині
Тому я тримаю полум’я і йду своєю дорогою
Смійся над грою, і я приховаю її
Сховайте це
Сховайте це
Я зламається на вулиці та ховаю це
Не можу говорити, не можу рухати ногами і ховаю це
Я посміхаюся крізь маску мого обличчя
Але глибокий і широкий внутрішній біль
Тож я живу для любити якийсь інший день
Смійся над грою, і я приховаю її
Сховайте це
Сховайте це
Коли я потребую тебе найбільше
Я тримаю твій привид всередині
Тому я тримаю полум’я і йду своєю дорогою
Смійся над грою, і я приховаю її
Сховайте це
Сховайте це
Сховайте це