Переклад тексту пісні Ghosts In The Wind - Richard Thompson

Ghosts In The Wind (оригінал)

Did you call my name?
Did you call my name in the night?
In the whispers and sighs, in the whispers and sighs of the night
Ah ghosts in the wind, eh ghosts in the wind
Now this old house moves, this old house moves and moans
The tongues of the night, the tongues of the night stir my bones
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend
I’m empty and cold, I’m empty and cold like a ruin
The wind tears through me, the wind tears through me like a ruin
Ah ghosts in the wind, oh ghosts in the wind
When will my sore heart ever mend
Ghosts in the wind, ah ghosts in the wind

Ghosts In The Wind (переклад)

Ви називали моє ім’я?
Ти називав моє ім’я вночі?
У шепіті й зітханні, в шепіті та зітханні ночі
Ах привиди на вітрі, ех привиди на вітрі
Тепер ця стара хата рухається, ця стара хата рухається і стогне
Язики ночі, язики ночі ворушують мої кістки
Ах, привиди на вітрі, о привиди на вітрі
Коли моє болісне серце колись виправиться
Я порожній і холодний, я порожній і холодний, як руїна
Вітер рве мене, вітер рве мене, як руїну
Ах, привиди на вітрі, о привиди на вітрі
Коли моє болісне серце колись виправиться
Привиди на вітрі, ах привиди на вітрі