Переклад тексту пісні Dry My Tears And Move On - Richard Thompson

Dry My Tears And Move On (оригінал)

If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on You treated me just good enough until now
But if you’re tired of me I’ll get over you somehow
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t need me there’s someone else who needs me out there
She’s kind and tender and one day I’ll find her I swear
So set me free while I’ve still got time
Don’t try to hide your shame, dear, from my eyes
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on Faded love
As if you need a reason
Am I out of your dreams
Or just out of season
Oh the flame of love
Oh you wouldn’t understand
You hide it in your heart
You don’t hold it in your hand
If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on My suits got creases and my shoes have got shine
Let me know soon I’ll find a better use for my time
Oh if you don’t want me If you don’t want me Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on

Dry My Tears And Move On (переклад)

Якщо ти не хочеш мене, я висушу сльози й піду далі Якщо ти не хочеш мене, я висушу сльози й піду далі Ти досі добре ставився до мене
Але якщо ти втомився від мене, я якось переживу тебе
О, якщо ти не хочеш мене, я витру сльози і піду далі. Якщо я тобі не потрібен, я ще комусь потрібен.
Вона добра й ніжна, і одного дня я знайду її, клянуся
Тож звільни мене, поки я ще маю час
Не намагайся приховати свій сором, дорогий, від моїх очей
О, якщо ти мене не хочеш, я витру сльози й піду далі. Зів’яле кохання
Ніби тобі потрібна причина
Я поза твоїми мріями
Або просто не сезон
О полум'я кохання
О, ви б не зрозуміли
Ти ховаєш це у своєму серці
Ви не тримаєте його в руці
Якщо ти не хочеш мене, я висушу сльози й піду далі Якщо ти мене не хочеш, я висушу сльози й піду далі Мої костюми пом’ялися, а черевики блищать
Дайте мені знати незабаром, що я знайду краще застосування своєму часу
О, якщо ти мене не хочеш, якщо ти мене не хочеш, о, якщо ти мене не хочеш, я витру сльози й піду далі
Я витру сльози й піду далі
Я витру сльози й піду далі