Переклад тексту пісні Drinking Wine Spo-dee-o-dee - Richard Thompson

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (оригінал)

Way down in New Orleans everythings fine
All them cats just drinkin' that wine
Drinkin' that mess is sure delight
When they get slop drunk they sing all night
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Well I got a nickle you got a dime
Lets get together and by some wine
Wine over here Wine over there
Drinking that mess everywhere!
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Yeah!
Piano Solo
Roy Boy!
Guitar Solo
Weeeeeeellll
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me
Yeah!
Piano Solo
Well all the way down on Bourbon Street Willies been
Uncle Willie wasn’t selling but a little gin
One cat order a bottle of wine
Tip that cat for a dollar and a dime
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me!

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (переклад)

Внизу в Новому Орлеані все добре
Усі ці коти просто п'ють те вино
Пити цей безлад — це, безсумнівно, насолода
Коли вони напилися, то всю ніч співають
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Передайте мені цю пляшку!
Ну, я отримав нікель, ти отримав копійку
Давайте разом і вип’ємо вина
Вино тут Вино там
П'ють цей безлад скрізь!
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Передайте мені цю пляшку!
Так!
Фортепіано соло
Рой Хлопчик!
Соло на гітарі
Weeeeeeellll
Вино Вино Вино Бузина
Wine Wine Wine Oh Sherry
Вино Вино Вино Ожина
Вино Вино Половина вина
Вино Вино Вино О хлопче
Передайте мені цю пляшку
Так!
Фортепіано соло
Усю дорогу вниз по Бурбон-стріт був Вілліс
Дядько Віллі продавав не лише трохи джину
Один кіт замовив пляшку вина
Чайові цьому коту за долар і копійку
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
П'ю вино Спо-Де-О-Де П'ю вино
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Передайте мені цю пляшку!
Вино Вино Вино Бузина
Wine Wine Wine Oh Sherry
Вино Вино Вино Ожина
Вино Вино Половина вина
Вино Вино Вино О хлопче
Передайте мені цю пляшку!