Переклад тексту пісні Don't Sit On My Jimmy Shands - Richard Thompson

Don't Sit On My Jimmy Shands - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Sit On My Jimmy Shands, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Rumor And Sigh, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Don't Sit On My Jimmy Shands

(оригінал)
When the party hit full swing
I saw you come reeling in
You had that six pack in a stranglehold
Now you stagger, now you sway
Why don’t you fall the other way
'Cos I’ve got something here worth more than gold
Don’t sit on my Jimmy Shands
Don’t sit on my Jimmy Shands
They don’t mend with sticky tape and glue
Don’t sit on my Jimmy Shands
Don’t sit on my Jimmy Shands
That’s my very best advice to you
Call me precious I don’t mind
78s are hard to find
You just can’t get the shellac
Since the war
This one’s the Beltona brand
Finest label in the land
They don’t make them like that any more
Darling though you’re twice my size
I don’t mean to patronize
Honey, let me lead you by the hand
Find a lap or find a chair
You can park it anywhere
Just don’t rest your cheeks against my man
No shindig is half complete
Without that famous polka beat
That’s why they invite me, I suppose
Waltzes, Strathspey’s, eightsome reels
Now you know how good it feels
Crank that handle babe, away she goes
(переклад)
Коли вечірка розгорнулася
Я бачила, як ти крутився
Ви тримали цю шість пачок у задушевій хватці
То хитаєшся, то хитаєшся
Чому б вам не впасти в інший бік
«Тому що я маю тут щось дорожче золота
Не сідай на мого Джиммі Шенда
Не сідай на мого Джиммі Шенда
Вони не залагоджуються липкою стрічкою та клеєм
Не сідай на мого Джиммі Шенда
Не сідай на мого Джиммі Шенда
Це моя найкраща порада для вас
Називайте мене дорогоцінним, я не проти
78 важко знайти
Ви просто не можете отримати шелак
З часів війни
Це бренд Beltona
Найкраща етикетка в країні
Більше їх такими не роблять
Любий, хоча ти вдвічі менший за мене
Я не маю на увазі заступництво
Любий, дозволь мені вести тебе за руку
Знайдіть коліно або крісло
Ви можете припаркувати його будь-де
Тільки не впирайся щоками в мого чоловіка
Жодна шиндига наполовину завершена
Без тієї знаменитої польки
Мабуть, тому вони мене запрошують
Вальси, Strathspey’s, вісім барабанів
Тепер ви знаєте, як це добре
Покрути цю ручку, дитинко, геть вона піде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson