Переклад тексту пісні Did She Jump or Was She Pushed? - Richard Thompson

Did She Jump or Was She Pushed? - Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Did She Jump or Was She Pushed?, виконавця - Richard Thompson. Пісня з альбому Faithless, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 27.07.2004
Лейбл звукозапису: Beeswing
Мова пісні: Англійська

Did She Jump or Was She Pushed?

(оригінал)
She was there one minute
And then she was gone the next
Lying in a pool of herself
With a twisted neck
Oh she fell from the roof to the ground
There was glass lying all around
She was broken in a hundred pieces
When her body was found
She used to live life
She used to live life with a vengeance
And the chosen would dance
The chosen would dance in attendance
She crossed a lot of people
Some she called friends
She thought she’d live forever
But forever always ends
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Oh, she used to have style
She used to have style and she used it And they say it turned bad
When the truth came 'round and she refused it They found some fingerprints
Right around her throat
They didn’t find no killer
And they didn’t find no note
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Oh, did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
Did she jump or was she pushed
(переклад)
Вона була там одну хвилину
А потім її не стало наступного
Лежачи в самому басейні
З вивернутою шиєю
О, вона впала з даху на землю
Навколо валялося скло
Її розбили на сотню частин
Коли знайшли її тіло
Вона жила життям
Раніше вона прожила життя з помсти
І вибрані б танцювали
Вибрані танцювали б у присутніх
Вона перетинала багато людей
Деяких вона називала друзями
Вона думала, що житиме вічно
Але вічність завжди закінчується
Вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
О, вона колись мала стиль
Колись у неї був стиль, і вона ним користувалася. І кажуть, що це стало погано
Коли правда з’ясувалась, і вона відмовилася від неї, вони знайшли відбитки пальців
Прямо біля її горла
Вбивці вони не знайшли
І вони не знайшли жодної записки
Вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
О, вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
Вона стрибнула чи її штовхнули
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексти пісень виконавця: Richard Thompson