| Bad Monkey (оригінал) | Bad Monkey (переклад) |
|---|---|
| One thing always leads to another | Одне завжди веде до іншого |
| In life and love they say | У житті й любові кажуть |
| You got too close and now | Ви підійшли занадто близько і зараз |
| That boy’s gonna make you rue the day | Цей хлопець змусить вас зіпсувати день |
| You grab his ankles when he flies | Ви хапаєте його за щиколотки, коли він літає |
| You catch him when he falls | Ви ловите його, коли він падає |
| Here’s the thing to say to him | Ось що сказати йому |
| Before you climb the walls: | Перш ніж піднятися на стіни: |
| Shame, shame on you, you Bad Monkey | Ганьба, сором, погана мавпо |
| One day you’re up, next day you’re down | Одного дня ти вгору, наступного дня ти опустився |
| Why do you monkey my heart around | Чому ти мучиш моє серце? |
| Shame, shame on you, you Bad Monkey | Ганьба, сором, погана мавпо |
| I’m not coming on the roller coaster with you | Я не піду з вами на американські гірки |
| I see your nerves are jangled, honey, | Я бачу, що твої нерви застрягли, милий, |
| You’re a walking emotional wreck | Ви — емоційна аварія |
| He’s dealing you some jokers | Він розправляє тобі жартівників |
| Off the bottom of the deck | Знизу колоди |
| He goes from joy to suicide | Він переходить від радості до самогубства |
| About 15 times a day | Приблизно 15 разів на день |
| Here’s the thing to scream out loud | Ось що потрібно кричати вголос |
| From 100 miles away | З відстані 100 миль |
| Shame, shame on you, you Bad Monkey | Ганьба, сором, погана мавпо |
| One day you’re up, next day you’re down | Одного дня ти вгору, наступного дня ти опустився |
| Why do you monkey my heart around | Чому ти мучиш моє серце? |
| Shame, shame on you, you Bad Monkey | Ганьба, сором, погана мавпо |
| I’m not coming on the roller coaster with you | Я не піду з вами на американські гірки |
| Where’s the joy in a boy who dribbles | Де радість у хлопчика, який веде дриблінг |
| When he drinks his tea | Коли він п’є чай |
| I’ve seen better manners from | Я бачив кращі манери |
| A baby chimpanzee | Дитина шимпанзе |
| On fairground rides you grip the sides | На ярмаркових атракціонах ви тримаєтеся за боки |
| And scream until you’re blue | І кричи, поки не посинєш |
| You’ll be screaming the rest of your life | Ви будете кричати все життя |
| If he gets hold with you | Якщо він добереться до вас |
Переклад тексту пісні Bad Monkey - Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Monkey , виконавця -Richard Thompson
Пісня з альбому: Live Warrior
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Beeswing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 1990 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |