Переклад тексту пісні Spring - Richard Shindell

Spring (оригінал)

The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
And opening your eyes you will surrender
To the light that fills the room
And the hope that you have carried since September
You will offer up to June
Maybe will be certain
You can take it as a vow
Winter’s just the curtain
Spring will take the bow
Looking out your window you will wonder
At the blooming in your yard
And evry opening flower will be a mirror
Of the quickening in your heart
The day will begin like any other
Another sunrise in the east
It will reach across and touch you like a lover
It will tease you from a dream
You won’t remember

Spring (переклад)

День почнеться як будь-який інший
Ще один схід сонця на сході
Він дотягнеться й торкнеться вас, як коханого
Це витягне вас із сну
І розплющивши очі ви здаєтеся
До світла, яке наповнює кімнату
І надія, яку ви несли з вересня
Ви будете пропонувати до червня
Можливо, буде певно
Ви можете прийняти це як обітницю
Зима - це лише завіса
Весна забере лук
Дивлячись у вікно, ви дивуєтесь
На цвітіння у вашому дворі
І кожна квітка, що відкривається, буде дзеркалом
Про пожвавлення у вашому серці
День почнеться як будь-який інший
Ще один схід сонця на сході
Він дотягнеться й торкнеться вас, як коханого
Це витягне вас із сну
Ви не згадаєте