Переклад тексту пісні Smiling - Richard Shindell

Smiling (оригінал)

I had a place in the desert
Just a roof and four walls
Where I could wait for the rapture
Where I could ride out the fall
I was keeping a virgil
I was deep in a trance
I was holding a candle
To the palm of my hand
Then I saw you smiling then I saw you smiling
Then I saw you smiling
Like a fool I protested
I need time to prepare
You see I never expected
Something so simple and clear
So I tried to persude you
That I was not what you thought
That I would only disappoint you
That I can’t be what I’m not
You stood there smiling
You stood there smiling
You stood there smiling
I looked around for a reference
But there was none I could see
Is there a thread to the sequence
That brought this vision to me
There are larks in the morning
Tracing lines to the lake
Three dimensions of mercy
Three dimensions of grace
You just stand there smiling
You just stand there smiling
You just stand there smiling

(переклад)

Я мав місце в пустелі
Лише дах і чотири стіни
Де я міг дочекатися захоплення
Де я міг би перескочити падіння
Я зберігав віргілію
Я був глибоко в трансі
Я тримав свічку
До долоні мої руки
Тоді я побачив, як ти посміхаєшся, тоді я побачив, як ти посміхаєшся
Тоді я побачив, як ти посміхаєшся
Я як дурень протестував
Мені потрібен час, щоб підготуватися
Бачите, я ніколи не очікував
Щось таке просте та зрозуміле
Тож я намагався вмовити вас
Що я не такий, як ти думав
Що я б вас лише розчарував
Що я не можу бути тим, ким я не є
Ти стояв і посміхався
Ти стояв і посміхався
Ти стояв і посміхався
Я шукав довідку
Але я нікого не бачив
Чи є нитка послідовності
Це принесло мені це бачення
Вранці є жайворонки
Трасування ліній до озера
Три виміри милосердя
Три виміри благодаті
Ти просто стоїш і посміхаєшся
Ти просто стоїш і посміхаєшся
Ти просто стоїш і посміхаєшся