Переклад тексту пісні Sitting On Top Of The World - Richard Shindell

Sitting On Top Of The World (оригінал)

Was in the spring one sunny day
My sweetheart left me, she went away
And now she’s gone and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
That big old river so deep and wide
I saw her standing on the other side
Now she’s gone, I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
The levee broke, the water rose
Near flooded out my happy home
Now she’s gone, and I don’t worry cause
I’m sittin on top of the world
I went up to higher ground
She was nowhere no where to be found
Now she’s gone, and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world
And now she’s gone and I don’t worry
Cause I’m sittin on top of the world

Sitting On Top Of The World (переклад)

Був навесні одного сонячного дня
Моя кохана покинула мене, вона пішла
А тепер її немає, і я не хвилююся
Тому що я сиджу на вершині світу
Ця велика стара річка, така глибока й широка
Я бачив, як вона стояла з іншого боку
Тепер її немає, я не хвилююся
Тому що я сиджу на вершині світу
Дамба прорвалася, вода піднялася
Поруч затопило мій щасливий дім
Тепер її немає, і я не хвилююся
Я сиджу на вершині світу
Я піднявся на вище місце
Її ніде ніде не знайти
Тепер її немає, і я не хвилююся
Тому що я сиджу на вершині світу
А тепер її немає, і я не хвилююся
Тому що я сиджу на вершині світу