Переклад тексту пісні Ascent - Richard Shindell

Ascent (оригінал)

I have no explanation
I cannot be of help
But you see my situation
I don’t recognize myself
It happened without reason
It happened just like that
I’ve no more information
Beyond the simple fact
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine
Search my family history
Analyze my dreams
Expose my contradictions
Reduce me to the mean
What you find might be revealing
It might very well be true
But you don’t know what you’re dealing with
You haven’t got a clue
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine
God knows I don’t deserve this
After all the pain I’ve caused
But do me one last service
Before I take that walk
Before my soul flies from this chamber
And heaven beckons me across
Read me what the Saviour said
To that thief upon the Cross
There was never any warning
There was never any sign
It’s just that I woke up this morning
And eternity was mine

Ascent (переклад)

Я не маю пояснень
Я не можу допомогти
Але ви бачите мою ситуацію
Я не впізнаю себе
Це сталося без причини
Це сталося саме так
У мене більше немає інформації
Крім простого факту
Ніколи не було жодного попередження
Ніколи не було жодного знаку
Просто я прокинувся сього вранці
І вічність була моєю
Шукати в моїй сімейній історії
Проаналізуйте мої сни
Розкрийте мої протиріччя
Зведіть мене до середнього
Те, що ви знайдете, може виявитися
Це цілком може бути правдою
Але ви не знаєте, з чим маєте справу
Ви не маєте поняття
Ніколи не було жодного попередження
Ніколи не було жодного знаку
Просто я прокинувся сього вранці
І вічність була моєю
Бог знає, що я не заслуговую цього
Після всього болю, який я завдав
Але зроби мені останню послугу
Перш ніж я здійсню цю прогулянку
Перш ніж моя душа вилетить з цієї кімнати
І небо манить мене
Прочитайте мені, що сказав Спаситель
Тому розбійнику на хресті
Ніколи не було жодного попередження
Ніколи не було жодного знаку
Просто я прокинувся сього вранці
І вічність була моєю