Переклад тексту пісні When You Get Lost - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

When You Get Lost (оригінал)

California
Up and curled your hair
Burned it blonde
Set it wild
I thought of you
Thegolden tooth
You hid from me all summer
Oh, you hid…
When you get lost inside your dream
That’s when it all goes wrong
When things go better than they should go
That’s when it all goes wrong
And things get weird
Never let 'em sing your song
When it gets weird
In the next life
Set of tow-haired twins
Lock me up
With all their friends
But I thought of you
Those bourbon eyes
And I couldn’t pull myself together
No, I can’t pull myself…
When you get lost inside your dream
That’s when it all goes wrong
When you get blinded by the moon
That’s when it all goes wrong
When things get weird
Never let 'em sing your song
When it gets weird
Never let 'em sing it
When you get lost inside your dream
That’s when it all goes wrong
When life feels longer than it used to
That’s when it all goes wrong
And things get weird
Never let 'em sing your song
Let it stay weird
Never let 'em sing your song
Never let 'em sing your song
Never let 'em sing your…

When You Get Lost (переклад)

Каліфорнія
Підніміть і закрутіть волосся
Випалила блондинка
Установіть дикий
я думав про вас
Золотий зуб
Ти ховався від мене все літо
Ой, ти сховався...
Коли ти заблукаєш у своїй мрії
Саме тоді все йде не так
Коли справи йдуть краще, ніж мають бути
Саме тоді все йде не так
І все стає дивним
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу пісню
Коли стає дивно
У наступному житті
Набір близнюків із шерстю
Замкніть мене
З усіма своїми друзями
Але я думав про вас
Ці бурбонські очі
І я не міг взяти себе в руки
Ні, я не можу витягнути себе…
Коли ти заблукаєш у своїй мрії
Саме тоді все йде не так
Коли вас засліпить місяць
Саме тоді все йде не так
Коли все стає дивним
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу пісню
Коли стає дивно
Ніколи не дозволяйте їм співати
Коли ти заблукаєш у своїй мрії
Саме тоді все йде не так
Коли життя здається довшим, ніж раніше
Саме тоді все йде не так
І все стає дивним
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу пісню
Нехай це залишається дивним
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу пісню
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу пісню
Ніколи не дозволяйте їм співати вашу…