Переклад тексту пісні Lil Dead Eye-d - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Lil Dead Eye-d (оригінал)

I got bored in California
Bored with a sun that always shines
I got bored and I started dreamin' again
Little black eye-d you
Please let me go
I got bored of the yellow house
Bored with your speyside tongue
I got lost at sea but you got goddamn mean
Little beach bum
Who are you now?
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you-oo-oo
A little dead eye-d
In Los Angeles
I’ve been bored in New York City
Bored anywhere a man can be
I got bored of you, but I thought…
Ah, baby cat…
Meow
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you-oo-oo
A little dead eye-d
In Los Angeles

(переклад)

Мені стало нудно в Каліфорнії
Нудно від сонця, яке завжди світить
Мені стало нудно, і я знову почав мріяти
Маленьке чорне око-д вас
Будь ласка, відпустіть мене
Я набрид жовтий будинок
Нудьгує твій шпійський язик
Я заблукав в морі, але ти був до біса злий
Маленький пляжний бомж
хто ти зараз?
Я думав про тебе
Я думав про тебе-о-о-о
Трохи мертве око
У Лос-Анджелесі
Мені нудно в Нью-Йорку
Нудно скрізь, де чоловік може бути
Я набридла ти, але я подумала…
Ах, котик...
Мяу
Я думав про тебе
Я думав про тебе-о-о-о
Трохи мертве око
У Лос-Анджелесі