Переклад тексту пісні Lemon - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Lemon (оригінал)

Come to see me
Here in Chicago
I’ll pick you up
From Logan Square station
Come to see me
Down in the ghetto
And I’ll break my brain
All over you again, 'cause
I’m just so glad to see ya
I’m gonna eat you up like cotton candy, mama
There ain’t no way around it
You got your paws on me, and all my love
A karmic nightmare
Up huffin' neon
I walk your ass
To the train you oughta be on
C’mon scram
Try your luck
Don’t lord your love over me, 'cause
I got my limits, honey
You keep on pushin' me, you think I’m lazy?
Naw, but there ain’t no way around it
You got your paws on me, and all my love
But that ain’t enough
That ain’t enough…
C’mon, honeysuckle
Talk slow
Dance your body down to the river 'cause I
I ain’t got the time for ya, honeysuckle
I ain’t got the time for ya, sucker!
C’mon, honeysuckle talk slow
Dance your body down to the river 'cause I
I ain’t got the time for ya, honeysuckle
I ain’t got the time…
Come to see me
Here in Chicago
I’ll pick you up
You got your lemon, honey
How do you like him now?
Do you think he’s crazy?
'Cause I think I’m crazy
Well, I might be crazy but that ain’t enough
No, that ain’t enough
C’mon, honeysuckle!
C’mon, honeysuckle!
There ain’t no way around it
You got your paws on me
And all my love, and all my love, and all my love
But that’s not enough

(переклад)

Приходьте до мене
Тут, у Чикаго
я заберу тебе
Від станції Логан-сквер
Приходьте до мене
Внизу в гетто
І я зламаю собі мозок
Знову на тебе, бо
Я просто радий вас бачити
Я з’їм тебе, як солодку вату, мамо
Неможливо обійти це
Ти тримаєшся за мене і всю мою любов
Кармічний кошмар
Угору неон
Я вожу твою дупу
До потяга, на який ти маєш бути
Давай стрибати
Спробуйте свою удачу
Не господствуй наді мною своєю любов’ю, бо
Я отримав свої ліміти, любий
Ти продовжуєш мене штовхати, ти думаєш, що я ледачий?
Ні, але це неможливо обійти
Ти тримаєшся за мене і всю мою любов
Але цього замало
Цього замало…
Давай, жимолость
Говоріть повільно
Танцюйте своїм тілом до річки, бо я
Я не маю на тебе часу, жимолость
Я не маю на тебе часу, лох!
Давай, жимолость говорити повільно
Танцюйте своїм тілом до річки, бо я
Я не маю на тебе часу, жимолость
Я не маю часу…
Приходьте до мене
Тут, у Чикаго
я заберу тебе
Ти отримав свій лимон, любий
Як він вам зараз подобається?
Ви думаєте, що він божевільний?
Бо я думаю, що я божевільний
Ну, я, можливо, божевільний, але цього недостатньо
Ні, цього замало
Давай, жимолость!
Давай, жимолость!
Неможливо обійти це
Ти тримаєшся за мене
І вся моя любов, і вся моя любов, і вся моя любов
Але цього замало