Переклад тексту пісні Fool - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Fool (оригінал)

I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
I’ve been a most patient kind
Like a fool, I admired even loved, you
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m burnin' and bummed
You’re gonna haunt me 'til it’s over…
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
Always the most faithless kind
And like some punk, I put up with ya
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m dizzy and dumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love
Take me down where the trouble is
By the river I crawled out of
Take me down where the trouble is
I wanna feel it…
I’m on fire!
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood caught me suckin' my thumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love…
Like some great love…

Fool (переклад)

Я горю, я горю
Я горю, а ти був привидом
Я був найбільш терплячим
Як дурень, я захоплювався тобою, навіть любив
Швидка повінь, тому що ти не тримаєш мене
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться, чи не так?
Швидка повінь, бо я горю й розлютився
Ти будеш переслідувати мене, поки все не закінчиться…
Я горю, я горю
Я горю, а ти був привидом
Завжди найневірніший вид
І, як панк, я мирився з тобою
Швидка повінь, тому що ти не тримаєш мене
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться, чи не так?
Швидка повінь, бо у мене паморочиться голова і я німій
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться
Як якесь велике кохання
Віднеси мене туди, де проблема
Біля річки, з якої я виповз
Віднеси мене туди, де проблема
Я хочу це відчути…
Я горю!
Швидка повінь, тому що ти не тримаєш мене
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться, чи не так?
Потоп застав мене смоктати мій великий палець
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться
Ти будеш переслідувати мене, поки це не закінчиться
Як якесь велике кохання…
Як якесь велике кохання…