Переклад тексту пісні Disappeared Planets - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Disappeared Planets (оригінал)

Where is my island?
Where is my moon?
And what the hell am i supposed to do
With another morning?
Where is my mountain?
Where is my sea?
And, what the hell am I supposed to be
If you don’t need me?
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost or you’re found
Is this that movie?
Is this that scene?
And, what the hell am I supposed to breathe
If you don’t love me?
Oh!
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost or you’re found
Where is my map?
Where is my key?
And, how do I find far enough away
Where you can’t find me?
Oh!
There’s been absence like losing a planet
They’ve been sayin you’ve lost your mind
I just tell’em you’re either lost
I just tell’em you’re either lost
I just tell’em you’re either lost or else you’re found

(переклад)

Де мій острів?
Де мій місяць?
І що, до біса, я маю робити
З іншим ранком?
Де моя гора?
Де моє море?
І яким бісом я маю бути
Якщо я вам не потрібен?
Була відсутність, як втрата планети
Вони казали, що ви зійшли з розуму
Я просто кажу їм, що ти або загубився, або вас знайшли
Це той фільм?
Це та сцена?
І що, до біса, я маю дихати
Якщо ти мене не любиш?
Ой!
Була відсутність, як втрата планети
Вони казали, що ви зійшли з розуму
Я просто кажу їм, що ти або загубився, або вас знайшли
Де моя карта?
Де мій ключ?
І як мені знайти достатньо далеко
Де ти не можеш мене знайти?
Ой!
Була відсутність, як втрата планети
Вони казали, що ви зійшли з розуму
Я просто кажу їм, що ти заблукав
Я просто кажу їм, що ти заблукав
Я просто кажу їм, що ти або загубився, або в іншому випадку тебе знайшли