Переклад тексту пісні Beekeeper - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Beekeeper (оригінал)

The beekeeper’s nuthin' like you
She makes her home a hive
The beekeeper’s never untrue
But, man, it’s so hard to know what’s true
When you’re living a lie
And you’ve been livin' a lie
C’mon, gurl
Do ya know me?
At least you’re always on my side
When I’m unkind
The beekeeper’s nuthin' like you
Ain’t high strung, but holy
The beekeeper thinks it all through
And never gets lonely
But, man, it’s so hard to know what’s true
When you’re living a lie
Ah, man, I’ve been livin' just fine
C’mon, gurl
Do ya know me?
At least there’s someone on your side
When you’re unkind
Holy smokes!
Is that fire in your eyes?
I can see it through your glasses, mama
I think I’m losing my mind
Hot dog!
Is that heat really here to stay?
Wanna tell you how I need you, mama
But what can anybody say
When they’re falling in love
‘Cept for «goddamn»?
C’mon, gurl
Do ya know me?
C’mon, gurl
Do ya know me?
C’mon, gurl
Do ya know me?
At least there’s someone on your side
When life’s unkind

(переклад)

Пасічник дурень, як і ви
Вона робить свій дім вуликом
Пасічник ніколи не буває неправдивим
Але, чоловіче, так важко знати, що правда
Коли ти живеш у брехні
І ти живеш у брехні
Давай, гурл
Ви мене знаєте?
Принаймні ти завжди на моєму боці
Коли я недобрий
Пасічник дурень, як і ви
Не високі, але святі
Пасічник все продумує
І ніколи не стає самотнім
Але, чоловіче, так важко знати, що правда
Коли ти живеш у брехні
Ах, чоловіче, я живу чудово
Давай, гурл
Ви мене знаєте?
Принаймні є хтось на вашому боці
Коли ти недобрий
Святі дими!
Це вогонь у твоїх очах?
Я бачу це крізь твої окуляри, мамо
Мені здається, що я втрачаю розум
Хот-дог!
Невже ця теплота справді залишилася?
Я хочу сказати тобі, як ти мені потрібна, мамо
Але що хтось може сказати
Коли вони закохуються
«Септ для «проклятий»?
Давай, гурл
Ви мене знаєте?
Давай, гурл
Ви мене знаєте?
Давай, гурл
Ви мене знаєте?
Принаймні є хтось на вашому боці
Коли життя недобре