Переклад тексту пісні Those Hands - Rhett Akins

Those Hands (оригінал)

She was a mom back when moms didn’t work
She just did the laundry and brushed off the dirt
She cooked all the meals and scrubbed all the floors
And she mowed that front yard with that old push mower
All of those years without the help of a man
She held us together with those delicate hands
Those hands have rocked some cradles
Calmed many a cryin' child
Set ten thousand supper tables
Now it’s time to rest those hands a while
Those hands have done some prayin'
Worn just one wedding band
Now there ain’t much time
And there ain’t much strength
But there’s a lot of love left in those hands
If I had a dime for every button she sewed
All the tears she’s dried and bedtime stories she’s told
I’d buy back the years back from old father time
Just sit here and hold her hands in mine
Those hands have rocked some cradles
Calmed many a cryin' child
Set ten thousand supper tables
Now it’s time to rest those hands a while
Those hands have done some prayin'
Worn just one wedding band
Now there ain’t much time
And there ain’t much strength
But there’s a lot of love left in those hands
There’s a lot of love left in those hands

Those Hands (переклад)

Вона була мамою, коли мами не працювали
Вона просто випрала і змахнула бруд
Вона приготувала всі страви і помила всі підлоги
І вона косила той передній двір тією старою штовхаючою косаркою
Усі ці роки без допомоги чоловіка
Вона тримала нас разом своїми ніжними руками
Ті руки хитали деякі колиски
Заспокоїв багатьох дітей, що плачуть
Накрити десять тисяч столів на вечерю
Тепер настав час трохи відпочити цим рукам
Ці руки помолилися
Одягли лише одну обручку
Зараз не так багато часу
А сил мало
Але в цих руках залишилося багато любові
Якби я мав копійки за кожен пришитий ґудзик
Усі сльози, які вона висушила, і історії перед сном, які вона розповідала
Я б відкупив минулі роки зі старих батьківських часів
Просто сиди тут і тримай її руки в моїх
Ті руки хитали деякі колиски
Заспокоїв багатьох дітей, що плачуть
Накрити десять тисяч столів на вечерю
Тепер настав час трохи відпочити цим рукам
Ці руки помолилися
Одягли лише одну обручку
Зараз не так багато часу
А сил мало
Але в цих руках залишилося багато любові
У цих руках залишилося багато любові