Переклад тексту пісні Weapons of Bass Destruction - Dallas Davidson, Rhett Akins

Weapons of Bass Destruction (оригінал)

I’m on a first name basis at the tackle shop,
Got a charge account running up non-stop
They ought to give me my own parking spot
I can’t fit another plug in my tackle box
It’s always under construction
For all my weapons of bass destruction
I got buzz baits, zara spooks, pumpkin seed zoom flutes, booyah crawfish jigs,
I got a 7 foot flipping stick and all the soft plastics
To hook one on a texas rig
My Wife stays on me and the banker just told me
That he’s working on a tax deduction
For all the money I’m dropping
On my weapons of bass destruction
Hank Parker’s got a wire tap on my phone
Bill Dance won’t leave me the hell alone
Outdoor Channel wants to do a show
They wanna film me jaw jerkin down on Okeechobee
They better come with some high def production
Cause I got weapons of bass destruction
I got jitterbugs and hulapoppers, crank baits and wood choppers,
devil horses and broke backs, grass frogs aand chug bugs, straining on my cow
cut?
offset shank mustads,
I got a 250 Johnson, and a Redman sponsor,
And a Ranger in custom production to haul around me and my buddies
And my weapons of bass destruction
My boat is my bunker, where I haul in all my lunkers
I got buzz baits, zara spooks, bubblegum zoom flutes, booyah crawfish jigs,
I got a 7 foot carrot stik, all the soft plastics, to hook a Carolina rig
When I drag it through the moss
And I hook on haus you never seen such a big eruption
When they light into my weapons of bass destruction
Tell Obama to come find me because
I aint hidin my weapons of bass destruction

Weapons of Bass Destruction (переклад)

Я на ім’я в магазині снастей,
У мене безперервно працює рахунок
Вони повинні дати мені власне місце для паркування
Я не можу вмістити інший штекер у мій коробку для снастей
Він завжди будується
За всю мою зброю знищення басів
Я отримав приманки для кайфу, зари привидів, флейти з гарбузового насіння, джиги для раків,
Я отримав 7-футову палицю та весь м’який пластик
Щоб зачепити один на техаську установку
Моя дружина залишається на мені і банкір щойно сказав мені
Що він працює на податкову знижку
За всі гроші, які я скидаю
Про мою зброю знищення басів
Хенк Паркер прослуховував мій телефон
Білл Денс не залишить мене в спокої
Outdoor Channel хоче влаштувати шоу
Вони хочуть зняти, як я стрибнув щелепою на Окічобі
Краще вони мають високу продуктивність
Тому що я отримав зброю знищення басів
Я отримав джиттербуги та хулапопери, приманки та подрібнювачі деревини,
диявольські коні та зламані спини, трав'яні жаби та клопи, які напружують мою корову
вирізати?
офсетні гомілки,
Я отримав 250 Johnson і спонсора Redman,
І Рейнджер у користувацькому виробництві, щоб возити навколо мене і моїх друзів
І моя зброя знищення басів
Мій човен — це мій бункер, куди я забираю всі свої запаси
Я отримав приманки, приманки Zara, флейти з жуйкою, джиги для раків Booyah,
Я отримав 7 футовий морквяний стик, весь м’який пластик, щоб підчепити кароліну
Коли я тягну крізь мох
І я захоплююся хаусом, ви ніколи не бачили такого великого виверження
Коли вони запалюють у мою зброю знищення басів
Скажи Обамі, щоб він прийшов знайти мене тому що
Я не приховую свою зброю знищення басів