Переклад тексту пісні Heart To Heart - Rhett Akins

Heart To Heart (оригінал)

I pulled in her driveway
Turned the radio down low
And I sat staring at what she was wearing
Waitin' by the front door
She came walking down the porch steps
Her daddy’s pride and only innocence
The way she smiled
I knew we were gonna be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
We pulled down a dirt road
Sittin' close and moving slow
The moonlight danced on a little romance
Goin' on in my old Ford
She whispered softly as she closed her eyes
If we go to far don’t apologize
'Cause there’s no place that I would rather be
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
No nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
They say that we’re too young
To know if love is real
But all we know is what we feel
When we’re heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right
Than being alone and lost
In each other’s arms
Givin' in to the raging storm
And cherishing every part
Heart to heart
Falling in love by the radio light
Underneath the stars
Girl nothin’s ever felt more right

(переклад)

Я в’їхав у її під’їзд
Вимкнув радіо низько
І я сидів, дивлячись у те, у що вона була одягнена
Чекаю біля вхідних дверей
Вона спускалася сходами ґанку
Гордість і єдина невинність її тата
Як вона посміхалася
Я знав, що ми будемо
Від серця до серця
Закохатися в світло радіо
Під зірками
Нічого ніколи не було більш правильним
Чим бути самотнім і втраченим
В обіймах один одного
Піддатися виразній бурі
І берегти кожну частину
Від серця до серця
Ми з’їхали по ґрунтовій дорозі
Сидіти близько і рухатися повільно
Місячне світло танцювало на маленькій романтиці
Їду в мому старому Ford
Вона тихо прошепотіла, заплющивши очі
Якщо ми зайдемо далеко, не вибачайтеся
Тому що немає місця, де б я хотів бути
Від серця до серця
Закохатися в світло радіо
Під зірками
Ні, ніщо ніколи не здавалося більш правильним
Чим бути самотнім і втраченим
В обіймах один одного
Піддатися виразній бурі
І берегти кожну частину
Від серця до серця
Кажуть, що ми занадто молоді
Щоб знати, чи справжнє кохання
Але все, що ми знаємо, це те, що ми відчуваємо
Коли ми від душі
Закохатися в світло радіо
Під зірками
Дівчина, ніколи не вважалася більш правильною
Чим бути самотнім і втраченим
В обіймах один одного
Піддатися виразній бурі
І берегти кожну частину
Від серця до серця
Закохатися в світло радіо
Під зірками
Дівчина, ніколи не вважалася більш правильною