Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamnoonam, виконавця - Reza Sadeghi. Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Перська
Mamnoonam(оригінал) |
| بده دستات و به من تا باورم شه پیشمی |
| میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی |
| تو که از دنیا گذشتی واسه یک خنده ی من |
| چرا من نگذرم از یه پوست و خون به اسم تن |
| تو خیالمم نبود دوباره عاشقی کنم |
| ممنونم اجازه دادی با تو زندگی کنم |
| نمیئونم چی بگم که باورت شه جونمی |
| توی این کابوس درد رویای مهربونمی |
| با توپرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
| وقتی حتی پیشمی دلم برات تنگ میشه باز |
| عشق تو تو لحظه ها حادثه ساز و قصه ساز |
| به جون خودت که بی تو از هستم سیر میشم |
| به خدا نمیدونم چی میشه اما بد جوری گوشه گیر میشم |
| ممنونم که بچه بازی هامو طاقت میکنی |
| هرچقدر بد میشم اما تو نجابت میکنی |
| هرکجای دنیا باشم با منی و در منی |
| نگران حال و روزم بیشتر از خود منی |
| با تو پرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
| (переклад) |
| Дай мені руки і ти мені повіриш |
| Я знаю, що ти добре знаєш, що ти ткач і борода |
| Ви, що пішли з життя від мого сміху |
| Чому б мені не пройти через шкіру і кров, які називаються тілом |
| Я й не мріяла знову закохатися |
| Дякую, що дозволив мені жити з тобою |
| Я не можу сказати, у що вірити |
| У цьому кошмарі біль — це не сон доброти |
| З моїми вершинами поезії та зірками |
| Немає поваги до тебе без миті |
| Саме Бог зміг використати квітку любові |
| Коли навіть я сумую за тобою, відкрий його |
| Ваша любов у моменти створює події та історії |
| Мені набридло, що ти без тебе |
| Я не знаю, що станеться з Богом, але я сильно ізольований |
| Дякую, що ви терпите нашу дитячу гру |
| Як би мені не було погано, ти ввічливий |
| Де б я не був у світі, зі мною і в собі |
| Зараз я більше переживаю за себе |
| З тобою повна поезії та зірок |
| Немає поваги до тебе без миті |
| Саме Бог зміг використати квітку любові |