Переклад тексту пісні Dige Tamoom Shod - Reza Sadeghi

Dige Tamoom Shod (оригінал)

دیگه تموم شد به آخرش رسید
رفت و منو گذاشت پشت سرو ندید
پشت سرش سکوت پشت سرش سقوط
پشت سرش غمه مرگ یه آدمه
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …
وقتشه به دلم استراحت بدم
نبینم هیشکیو برسم به خودم
شاید برم سفر دور شم از همه
برای زندگی این مرد لازمه
یا شایدم بخوام دنبال تو
بیام نمیدونم نمیدونم
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …

Dige Tamoom Shod (переклад)

Скінчилося, скінчилося
Він пішов і залишив мене
За його спиною падає тиша
За його спиною – горе загибелі людини
Тепер моє серце і ця незламна ненависть і
Забувши і розбивши моє серце і
Я і шукай свою мрію
Забудь про мене, عبور
Настав час відпочити моєму серцю
Я не бачу нічого, щоб досягти себе
Можливо, я піду в подорож далеко від усіх
Необхідний для життя цієї людини
Або, можливо, я хочу слідувати за вами
я не знаю
Тепер моє серце і ця незламна ненависть і
Забувши і розбивши моє серце і
Я і шукай свою мрію
Забудь про мене, عبور