Переклад тексту пісні Aroom Boro - Reza Sadeghi

Aroom Boro (оригінал)

آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو
آروم برو، اینجا بدونت حجم زندگی برام کمه
وقتی نباشی حس مُردن همراهمه، آروم برو
آروم برو، باور کن این رفتن شروع درد ماست
جز ما یه بغض کهنه ای همدرد ماست، آروم برو
آروم برو، یه لحظه از خودت بپرس بعدش که چی
حرفای ما رو بعد ما میگی به کی، آروم برو
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
میشه نری؟
آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو

Aroom Boro (переклад)

Ідіть повільно, можливо, наші спогади змусили вас пошкодувати
Подивись, коли підеш горе цього дому, йди повільно
Іди повільно, ось ти знаєш, що моє життя невелике
Коли тебе не зі мною, відчуття смерті, йди повільно
Іди повільно, повір мені, це початок нашого болю
Крім нас, у нас давня ненависть до співчуття, йдіть повільно
Ідіть повільно, запитайте себе на мить, що далі
Кому ти говориш наші слова?
Може, твоє серце затремтіло і побачило
Цей день і день відчаю
Припиніть сповільнюватись
У мене немає ліків
Джонні не залишив це
Скажу тобі, квітка Джона
Може, твоє серце затремтіло і побачило
Цей день і день відчаю
Припиніть сповільнюватись
У мене немає ліків
Джонні не залишив це
Скажу тобі, квітка Джона
Ти можеш
Ідіть повільно, можливо, наші спогади змусили вас пошкодувати
Подивись, коли підеш горе цього дому, йди повільно