Переклад тексту пісні Ye Chizi Kame - Reza Sadeghi

Ye Chizi Kame - Reza Sadeghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ye Chizi Kame, виконавця - Reza Sadeghi. Пісня з альбому Yani Dard, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Ye Chizi Kame

(оригінал)
از این هوای بی هوای تو
دلم گرفته از خودم
که حرف اینو اون شدم
که گُم شدم بدون تو
که بی ترانه کم شدم
از این دلی که عمریه
شده تمام مشکلم پُرم
همیشه گریه میخورم
همیشه واسه این و اون
طناب عشقُ میبُرم
از تو از من از دلی که خونه
از مقصدی که گم و بی نشونه
از بودنای بی بهونه سیرم
از ادا و اصول عاشقونه
از گُرگ خودی که مهربونه
از قلبی که دست این و اونه سیرم
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشاء
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
بین این همه ترس و واهمه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
آسون نیست این جنگه
بارون نیست دل تنگه
وقتی دل ارزونه
سقف عشق ویرونه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
من نمیدونم چی میخوام
کجای این فاصله هام
اصلا کجا بود منشا
شکایتا و گله هام
فقط میدونم یه چیزی کمه
(переклад)
Від цього твого безповітряного повітря
У мене розбите серце
Це те, що я сказав
Я загубився без тебе
Щоб я зводився без пісні
Від душі, що Омрія
У мене всі проблеми
Я завжди плачу
Завжди за те і за те
Я перерізав мотузку кохання
Від тебе, від мене, від серця дому
З місця призначення, яке загублено й не позначено
Мені набридло бути без виправдань
З принципів любові
Від власного вовка, який добрий
Від серця, що торкається того і того
Я не знаю, чого я хочу
Де ця відстань?
Де взагалі було походження
Скарги та нарікання
Я просто знаю, чогось не вистачає
Я не знаю, чого я хочу
Де ця відстань?
Де взагалі було походження
Скарги та нарікання
Я просто знаю, чогось не вистачає
Серед усього цього страху і паніки
Ця війна непроста
Це не дощ
Коли серце цінується
Дах кохання зруйнований
Ця війна непроста
Це не дощ
Коли серце цінується
Дах кохання зруйнований
Ця війна непроста
Це не дощ
Коли серце цінується
Дах кохання зруйнований
Ця війна непроста
Це не дощ
Коли серце цінується
Дах кохання зруйнований
Я не знаю, чого я хочу
Де ця відстань?
Де взагалі було походження
Скарги та нарікання
Я просто знаю, чогось не вистачає
Я не знаю, чого я хочу
Де ця відстань?
Де взагалі було походження
Скарги та нарікання
Я просто знаю, чогось не вистачає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Yani Dard 2017
Mano Yadet 2017
Hale Baroon 2017
Avalin Baroon 2017
Man Dooset Daram 2017
Dige Tamoom Shod 2017
Aroom Boro 2017
Hame Chi Khoobe 2017
Paeize Jari 2017
Mehre Madar 2020
Havasam Behet Bood 2013
Naro 2006
Tanha Tarin 2020
Asheghie Yetarafe 2020
Ye Chizi Mishe Dige 2020
Ghatel 2020

Тексти пісень виконавця: Reza Sadeghi