Переклад тексту пісні Mano Yadet - Reza Sadeghi

Mano Yadet - Reza Sadeghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mano Yadet, виконавця - Reza Sadeghi. Пісня з альбому Yani Dard, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Mano Yadet

(оригінал)
یه درد عمیقی به قلبم سر زدو رفت
اون عشق قدیمی یواشکی پر زد و رفت
تموم شده هر چی که بین منو اونه
حالا که رفته به من میگه دیوونه
هنوزم دلمو داره میسوزونه
گذشتم ازش نمیخوام دیگه برگرده
از زندگی منو دلخور کرده
میدونم تا حالا جامو پر کرده
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
یه بغضی گلومو گرفته این روزا
که میخوام بمونم با خودم تنها
نمیخوام دل هیشکی برام بسوزه
یه عشق قدیمی تو قلبم جا مونده
خاطراتو به من برگردونده
بی تو پرسه زدن کار هر روزه
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
(переклад)
Глибокий біль вразив моє серце
Та давня любов крадькома наповнилася і пішла
Все між мною закінчилося
Тепер, коли його немає, він каже мені, що він божевільний
У мене досі палає серце
Я його пройшов, не хочу, щоб він повертався
Це образило моє життя
Я знаю, що він уже заповнив джем
Я сумую за тобою, я сумую за тобою наодинці
Ти не хочеш нікого в цьому світі, як я
У мене залишилося тільки моє земне бажання
Ти більше не бачиш у цьому світі, як я
Я ненавиджу Glomo в ці дні
Я хочу побути наодинці з собою
Я не хочу спалити нічиє серце
Давня любов залишилася в моєму серці
Твої спогади повертаються до мене
Без тебе блукаюча робота щодня
Я сумую за тобою, я сумую за тобою наодинці
Ти не хочеш нікого в цьому світі, як я
У мене залишилося тільки моє земне бажання
Ти більше не бачиш у цьому світі, як я
Я сумую за тобою, я сумую за тобою наодинці
Ти не хочеш нікого в цьому світі, як я
У мене залишилося тільки моє земне бажання
Ти більше не бачиш у цьому світі, як я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Yani Dard 2017
Hale Baroon 2017
Avalin Baroon 2017
Man Dooset Daram 2017
Dige Tamoom Shod 2017
Ye Chizi Kame 2017
Aroom Boro 2017
Hame Chi Khoobe 2017
Paeize Jari 2017
Mehre Madar 2020
Havasam Behet Bood 2013
Naro 2006
Tanha Tarin 2020
Asheghie Yetarafe 2020
Ye Chizi Mishe Dige 2020
Ghatel 2020

Тексти пісень виконавця: Reza Sadeghi