Переклад тексту пісні Hame Chi Khoobe - Reza Sadeghi

Hame Chi Khoobe - Reza Sadeghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hame Chi Khoobe, виконавця - Reza Sadeghi. Пісня з альбому Yani Dard, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Hame Chi Khoobe

(оригінал)
چه خوبه که تو هستی
که روبروم نشستی
که داری قلبتو خودت به من میدی دو دستی
چه خوبه تو رو دارم
شبُ دووم میارم
کنار تو تموم میشه روزای نیمه کارم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی ‌هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
تندیس ناز
با من بساز
که تو اسمت رو قلبم حک شده
من چی بخوام
که تو دنیام
هر چی جز تو به چشمم بیخوده
هرچی جز تو …
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو
(переклад)
Як мило з вашого боку
Я сів переді мною
Ти маєш своє серце, ти даш мені дві руки
Як у мене ти добре
Друга ніч
Мої неповний робочий день закінчилися з тобою
З тобою все добре
Все назустріч
Довіряйте своєму вигляду
Що схоже на місячну пігулку
Що я можу тобі сказати
Я не сумний
Ти поруч зі мною
Я нічого не боюся
З тобою все добре
Все назустріч
Довіряйте своєму вигляду
Що схоже на місячну пігулку
Що я можу тобі сказати
Я не сумний
Ти поруч зі мною
Я нічого не боюся
Мила статуя
Будуйте разом зі мною
Моє ім’я вигравірувано в моєму серці
Чого я хочу?
Що я на світі
Я не бачу нічого, крім тебе
Все, крім тебе…
З тобою все добре
Все назустріч
Довіряйте своєму вигляду
Що схоже на місячну пігулку
Що я можу тобі сказати
Я не сумний
Ти поруч зі мною
Я нічого не боюся
З тобою все добре
Все назустріч
Довіряйте своєму вигляду
Що схоже на місячну пігулку
Що я можу тобі сказати
Я не сумний
Ти поруч зі мною
Я нічого не боюся
З тобою все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Yani Dard 2017
Mano Yadet 2017
Hale Baroon 2017
Avalin Baroon 2017
Man Dooset Daram 2017
Dige Tamoom Shod 2017
Ye Chizi Kame 2017
Aroom Boro 2017
Paeize Jari 2017
Mehre Madar 2020
Havasam Behet Bood 2013
Naro 2006
Tanha Tarin 2020
Asheghie Yetarafe 2020
Ye Chizi Mishe Dige 2020
Ghatel 2020

Тексти пісень виконавця: Reza Sadeghi