Переклад тексту пісні Avalin Baroon - Reza Sadeghi

Avalin Baroon (оригінал)

اولین بارون پاییز و
منِ از گریه لبریز و
یه عشق خاطرانگیز و تو زیر چتر
دو تا چشم مه آلود و
دلی که عاشقت بود و
یه آسمون کبود و تو مست عطر
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده
چرا حس میکنم باید
شبُ زنده نگه دارم
فقط چشمامو میبندم
نه می خوابم نه بیدارم
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده

Avalin Baroon (переклад)

Перший осінній дощ і
Я повний сліз
Пам'ятне кохання і ти під парасолькою
Два затуманені очі і
Серце, яке любило тебе і
Синє небо і ти п'яний від парфумів
Чому щоночі похмура погода
я не можу бачити
Чому сонце за горою
Тонеш на все життя
Чому дощова ніч
Джон плаче
Чому я відчуваю цю хмару
Носити очі
Чому я відчуваю потребу
Я тримаю ніч живою
Я просто закриваю очі
Я ні сплю, ні прокидаюся
Чому щоночі похмура погода
я не можу бачити
Чому сонце за горою
Тонеш на все життя
Чому дощова ніч
Джон плаче
Чому я відчуваю цю хмару
Носити очі