Переклад тексту пісні Avalin Baroon - Reza Sadeghi

Avalin Baroon - Reza Sadeghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avalin Baroon, виконавця - Reza Sadeghi. Пісня з альбому Yani Dard, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Soute Avaye Honar
Мова пісні: Перська

Avalin Baroon

(оригінал)
اولین بارون پاییز و
منِ از گریه لبریز و
یه عشق خاطرانگیز و تو زیر چتر
دو تا چشم مه آلود و
دلی که عاشقت بود و
یه آسمون کبود و تو مست عطر
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده
چرا حس میکنم باید
شبُ زنده نگه دارم
فقط چشمامو میبندم
نه می خوابم نه بیدارم
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده
(переклад)
Перший осінній дощ і
Я повний сліз
Пам'ятне кохання і ти під парасолькою
Два затуманені очі і
Серце, яке любило тебе і
Синє небо і ти п'яний від парфумів
Чому щоночі похмура погода
я не можу бачити
Чому сонце за горою
Тонеш на все життя
Чому дощова ніч
Джон плаче
Чому я відчуваю цю хмару
Носити очі
Чому я відчуваю потребу
Я тримаю ніч живою
Я просто закриваю очі
Я ні сплю, ні прокидаюся
Чому щоночі похмура погода
я не можу бачити
Чому сонце за горою
Тонеш на все життя
Чому дощова ніч
Джон плаче
Чому я відчуваю цю хмару
Носити очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Yani Dard 2017
Mano Yadet 2017
Hale Baroon 2017
Man Dooset Daram 2017
Dige Tamoom Shod 2017
Ye Chizi Kame 2017
Aroom Boro 2017
Hame Chi Khoobe 2017
Paeize Jari 2017
Mehre Madar 2020
Havasam Behet Bood 2013
Naro 2006
Tanha Tarin 2020
Asheghie Yetarafe 2020
Ye Chizi Mishe Dige 2020
Ghatel 2020

Тексти пісень виконавця: Reza Sadeghi