Переклад тексту пісні Hale Baroon - Reza Sadeghi

Hale Baroon (оригінал)

دلم آروم نمیگیره اصلا
حتما پیش تو گیره
جهانم با تو زیباتره حکما
عمرا بی تو نمیره
همش بارونُ دوست دارم با تو
دستاتو بگیرم
الهی غم نبینی عمرم
حاضرم برات بمیرم
بارون حالمو عاشق تر میکنه
قلب عاشقُ لایق تر میکنه
این بارون و من دریایی بشیم
دلتنگی بسه رویایی بشیم
چشات دنیامه دنیامو واکن
غوغا کن میتونی
حضورت حس امنه با من باش
آه ای کاش بدونی
تو حتی روبرومی آشوبم
دلتنگم دیوونه
ببین اینقد دوسِت دارم جونم
بارونم میدونه
بارون حالمو عاشق تر میکنه
قلب عاشقُ لایق تر میکنه
این بارون و من دریایی بشیم
دلتنگی بسه رویایی بشیم
بارون حالمو عاشق تر میکنه
قلب عاشقُ لایق تر میکنه
این بارون و من دریایی بشیم
دلتنگی بسه رویایی بشیم

Hale Baroon (переклад)

Серце зовсім не заспокоюється
Обов’язково тримайтеся за вас
З вами мій світ прекрасніший, мудреці
Омра не помре без тебе
Все йде дощ دارم Я люблю тебе
Я візьму твої руки
Боже, не сумуй за моє життя
Я готовий померти за тебе
Дощ змушує мене більше закохуватися
Серце закоханого стає гіднішим
Нехай йде дощ і нехай я буду моряком
Ностальгії достатньо, щоб бути мрією
Очі світу – мій світ
Можна підняти галас
Будь зі мною в присутності безпечного почуття
О, я б хотів, щоб ви знали
Ви навіть зіткнулися з хаосом
دلتنگم دیوونه
Дивись, я дуже тебе люблю, моя люба
Йде дощ
Дощ змушує мене більше закохуватися
Серце закоханого стає гіднішим
Нехай йде дощ і нехай я буду моряком
Ностальгії достатньо, щоб бути мрією
Дощ змушує мене більше закохуватися
Серце закоханого стає гіднішим
Нехай йде дощ і нехай я буду моряком
Ностальгії достатньо, щоб бути мрією