Переклад тексту пісні You've Got a Friend in Jimbo - Rev. Horton Heat

You've Got a Friend in Jimbo (оригінал)

Paroles de la chanson You’ve Got a Friend in Jimbo:
Whenever you are lonesome and it’s late at night
And everyone around you is a little uptight
Whenever you need, you need a little lift
Jimbo is the man, the man with the gift
When murky water stands in your above ground pool
And some evil thing is living in your barn
When it’s four am and you’re all alone
And no one really gives a golly gosh darn
When the devil makes you look at those evil red lips
And you wish they were kissin' on you
Remember that you have got a friend, and he’s got a
Friend in you
Can i get a hallelu?
-hallelujah!
You’ve got a friend in jimbo, you’ve got a friend in
Him
The biblical name for him is james, the nickname for
James is jim
The nickname for jim is jimbo, what very very special
Things he’ll do
Yeah you’ve got a friend in jimbo, if he’s got a friend
In you
What a special friend he’s been to you your trailer
Is… is double wide
You’ll always have plenty of soup from the can with
Jimbo by your side
And when you walk into the darkness with jimbo (beer in
Hand)
He’ll lead you like a little lamb to deer park texas
Land
Oh!
You’ve got a friend in jimbo, you’ve got a friend in
Him
The biblical name for him is james, the nickname for
James is jim
The nickname for jim is jimbo, what very very special
Things he’ll do
Yeah you’ve got a friend in jimbo, if he’s got a friend
In you
Oh!
You’ve got a friend in jimbo you’ve got a friend for
Life
You’ve got a shoulder to cry on if you’ve just lost
Your boyfriend or your wife
So!
you got a friend in jimbo and he’s got a friendly
Beer to lend
When troubles just won’t end and you’ve been forced to
Bend you
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Maybe feel like you’re in limbo but you’ve got a friend
In jimbo
Stop!
Hold on just one second don’t get caught in the devil’s
Runaround
Cause it just goes and it goes and it goes and it
Goes…
Hey!
look up there there’s a light shining down from
Above
And it’s saying something, do you know what it says?
-
What does it say?
It says you, you need, you need you need you need you
Need you need
A special friend until the end it says you need you
Need you need you need a friend
Until the end a special friend it says you neeeeeed
You need a friend until the end you need you need you
Need you need a friend
You need a friend until the end
You need you need you need you need you need you need
You need you need
You need you need you need you need you need you need
You need you need you
Stop!
You’ve got a friend in jimbo you’ve got a friend in him
The biblical name for him is james the nickname for
James is jim
Oh!
The nickname for jim is jimbo and he’s your very very
Special friend
Yeah you’ve got a friend in jimbo and he’s got a beer
To lend a friend

(переклад)

Переклади ла-шансону «У тебе є друг у Джимбо»:
Коли ви самотні й пізно вночі
І всі навколо вас трошки напружені
Коли вам це потрібно, вам потрібно трохи підняти
Джимбо — чоловік, людина з даром
Коли у вашому надземному басейні стоїть каламутна вода
І якась нечисть живе у вашому сараї
Коли четверта ранку і ти зовсім один
І нікого насправді не хвилює
Коли диявол змушує вас дивитися на ці злі червоні губи
І ти хотів би, щоб вони цілували тебе
Пам’ятайте, що у вас є друг, а у нього є
Друг у вас
Чи можу я отримати алілу?
- алілуя!
У вас є друг у джимбо, у вас є друг
його
Біблійне ім’я для нього Джеймс, прізвисько для
Джеймс — Джим
Псевдонім Джим — джимбо, що дуже-дуже особливе
Речі, які він буде робити
Так, у вас є друг у джимбо, якщо у нього є друг
У тобі
Яким особливим другом він був для твого трейлера
Є… подвійної ширини
У вас завжди буде багато супу з банки
Джимбо поруч із вами
І коли ти йдеш у темряву з Джимбо (пиво в
рука)
Він поведе вас, як маленьке ягнятко, до оленів парк Техас
Земля
Ой!
У вас є друг у джимбо, у вас є друг
його
Біблійне ім’я для нього Джеймс, прізвисько для
Джеймс — Джим
Псевдонім Джим — джимбо, що дуже-дуже особливе
Речі, які він буде робити
Так, у вас є друг у джимбо, якщо у нього є друг
У тобі
Ой!
У вас є друг у джимбо, для якого у вас є друг
життя
У вас є плече, за яке ви можете поплакати, якщо ви щойно програли
Ваш хлопець або ваша дружина
Так!
у вас є друг у джимбо, а у нього дружній
Пиво в борг
Коли неприємності просто не закінчаться, а ти був змушений
Зігніть вас
Можливо, ви відчуваєте, що перебуваєте в підвішеному стані, але у вас є друг
У джимбо
Можливо, ви відчуваєте, що перебуваєте в підвішеному стані, але у вас є друг
У джимбо
Можливо, ви відчуваєте, що перебуваєте в підвішеному стані, але у вас є друг
У джимбо
Можливо, ви відчуваєте, що перебуваєте в підвішеному стані, але у вас є друг
У джимбо
СТОП!
Зачекайте одну секунду, щоб не потрапити в диявола
Бігати
Тому що це просто йде, і воно йде, і воно йде, і це
Йде…
Гей!
подивіться вгору, там світло, що падає вниз
Вище
І це щось говорить, ви знаєте, що це говорить?
-
Що він говорить?
Воно скаже, що ви потребуєте, вам потрібно, ви потребуєте, ви потребуєте
Потрібна тобі
Особливий друг, доки він не говорить, що ти потрібен
Вам потрібен друг
До кінця спеціальний друг кажуть, що тобі неееее
Тобі потрібен друг до кінця, ти потрібен тобі
Вам потрібен друг
Тобі потрібен друг до кінця
Потрібний ти потрібний ти потрібний ти потрібний ти потрібний
Вам потрібно, що вам потрібно
Потрібний ти потрібний ти потрібний ти потрібний ти потрібний
Ви потрібен вам
СТОП!
У вас є друг у джимбо, у вас є друг у ньому
Біблійне ім’я для нього — псевдонім Джеймс
Джеймс — Джим
Ой!
Псевдонім Джим — джимбо, і він твій дуже
Особливий друг
Так, у вас є друг у джимбо, а в нього пиво
Щоб позичити друга