Переклад тексту пісні Galaxy 500 - Rev. Horton Heat

Galaxy 500 (оригінал)

You take the dog
I’ll take the Galaxy 500
You get the cat
I get the cats you don’t want anymore
You take the fish
I’ll take the bowl
You take the dishes
While you’re at it take my soul
But things ain’t so bad
Cause i got a galaxy 500
You get the house
I get a cheap motel room
You get a friend
But that should not matter to me anymore
You have a date he’s just a friend
I can’t believe that this is the end
But things aint so bad
Cause I got a Galaxy 500
Galaxy 500 in a Galaxy 500
Galaxy 500
I’m in my own galaxy 1973
In my own galaxy
You probably would have wanted this too
But it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
It’s not air conditioned
Open the trunk
All of my dirty laundry
All of my junk in the yard
And scattered out into the street
You have the thing with my old guitar
I can’t believe that you took it this far
But things ain’t so bad
Cause i got a Galaxy 500
Galaxy 500
In a Galaxy 500
Galaxy 500
In a galaxy 500

Galaxy 500 (переклад)

Ви берете собаку
Я візьму Galaxy 500
Ви отримуєте кота
Я отримую котів, які вам більше не потрібні
Ви берете рибу
Я візьму миску
Береш посуд
Поки ви це заберіть мою душу
Але не все так погано
Тому що я отримав galaxy 500
Ви отримуєте будинок
Я отримую дешевий номер у мотелі
Ви отримуєте друга
Але це більше не має значення для мене
У вас є побачення, він просто друг
Я не можу повірити, що це кінець
Але все не так погано
Тому що я отримав Galaxy 500
Galaxy 500 у Galaxy 500
Галактика 500
Я в своїй галактиці 1973 року
У моїй галактиці
Ви б, напевно, також цього хотіли
Але це не кондиціонер
Ні, це не кондиціонер
Ні, це не кондиціонер
Ні, це не кондиціонер
Це не кондиціонер
Відкрийте багажник
Уся моя брудна білизна
Увесь мій мотлох у дворі
І розбігся на вулицю
У вас є річ із моєю старою гітарою
Я не можу повірити, що ви зайшли так далеко
Але не все так погано
Тому що я отримав Galaxy 500
Галактика 500
У Galaxy 500
Галактика 500
У галактиці 500