Переклад тексту пісні Like a Rocket - Rev. Horton Heat

Like a Rocket (оригінал)

Like A Rocket
Like A Rocket
Like A Rocket
Mmm mmm Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
I got the whole universe in the palm of my hand
Punch the transmission
Four on the floor
It’s an awful lotta mill for a thirty two Ford
(If) it’s got no fenders or running boards
To the finish line
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket-Mmm mmm
Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
If you drive a car then you understand… GO!
-guitar solo-------------(SCREAM)
Cruisin' down town
Everyone sees
Everyone’s gotta car- wants a piece of me
Radio stays on hillbilly bop
Stickshift pokin' through the old rag top
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket-Mmm mmm
Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
I got the whole universe in the palm of my hand
8…7…6…5…4…3…2…YEAH!
Yeah kids, that’s «Like A Rocket»
That’s Rock and roll!

(переклад)

Як Ракета
Як Ракета
Як Ракета
Мммммм Ракета номер один, яка підлягає сертифікації - так
Як ракета - Мммммм
Як ракета-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Як ракета - Мммммм
У мене весь всесвіт на долоні
Пробийте передачу
Чотири на підлозі
Це жахливий млин для тридцяти двох Ford
(Якщо) у нього немає крил чи підніжок
До фінішу
Як ракета - Мммммм
Як ракета-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Як ракета-мммммм
Ракета номер один, яка підлягає сертифікації - так
Як ракета - Мммммм
Як ракета-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Як ракета - Мммммм
Якщо ви керуєте автомобілем, ви розумієте…
-гітарне соло------------(КРИК)
Круїз по місту
Всі бачать
Кожен повинен мати машину – хоче часточок мені
Радіо залишається на hillbilly bop
Stickshift протикається через стару ганчірку
Як ракета - Мммммм
Як ракета-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Як ракета-мммммм
Ракета номер один, яка підлягає сертифікації - так
Як ракета - Мммммм
Як ракета-B-B-B-B-B-B-B-B-B
Як ракета - Мммммм
У мене весь всесвіт на долоні
8…7…6…5…4…3…2…ТАК!
Так, діти, це «Як ракета»
Це рок-н-рол!