Переклад тексту пісні The Devil's Chasing Me - Rev. Horton Heat

The Devil's Chasing Me (оригінал)

Sunset lights the sky
And a shadow’ll remain
Black clouds in the east
And there’s twisters underneath
A long black limousine
And there’s a demon at the wheel
And ol' sly Satan’s in the back
He says he wants to make a deal
A fire breathing lizard search my head, but there’s no one to be seen
Coming out my rear view mirror is ol' sly Satan’s limousine
You sell your soul to the devil
He’ll give you everything you see
But when the devil comes collecting you gonna be paying for eternity
The Devil’s chasing me
Devil, roll your window down
And look me in the eye
No, I did not make no deal
So don’t wait for me to die
He’s got a red and black tuxedo
He’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver
Who is life satanic fiend
He’s got a black goatee and javalina teeth
And a rattle snake on his sleeve
He’s got pointed red boots with diamond studs
And a smile made to deceive
The Devil’s chasing me
He’s got a red and black tuxedo
He’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver

The Devil's Chasing Me (переклад)

Захід сонця освітлює небо
І тінь залишиться
Чорні хмари на сході
А внизу є твістери
Довгий чорний лімузин
А за кермом демон
І старий хитрий сатана за спиною
Він скаже, що хоче укласти угоду
Вогнедишна ящірка обшукує мою голову, але там нікого не видно
З мого дзеркала заднього виду виходить лімузин старого лукавого сатани
Ви продаєте свою душу дияволу
Він дасть тобі все, що ти побачиш
Але коли диявол прийде забирати, ви будете платити за вічність
Диявол переслідує мене
Дияволе, загорни вікно
І подивись мені у очі
Ні, я не уклав угоди
Тож не чекайте, поки я помру
У нього червоно-чорний смокінг
У нього пекельний гончий лімузин
У нього вогнедихаючий демон водій
Хто — сатанинський виїмок
У нього чорна козяча борідка і зуби яваліни
І гримуча змія на рукаві
У нього гострокінцеві червоні чоботи з діамантовими шпильками
І посмішка, яка змушує обманювати
Диявол переслідує мене
У нього червоно-чорний смокінг
У нього пекельний гончий лімузин
У нього вогнедихаючий демон водій