Переклад тексту пісні I'm Mad - Rev. Horton Heat

I'm Mad (оригінал)

You stay out, baby
All night long
Wonder why I’m mad
You leave without a sign
Ask me why I’m sad
Why, get your stuff together 'cause I ain’t gonna be your dad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
When I work, baby, you flirt around acting all so bad
You think I’m dumb enough to buy that line
You think you got me had
Well, I ain’t that dumb and, baby, you ain’t that bad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
You say I’m crazy, crazy, crazy crazy crazy crazy!
At least I got some part-time job
At least I’m not so lazy lazy
It’s been a long time coming and a crazy long time that I’ve had
I’ve had it up to here
I’m mad!

(переклад)

Ти залишайся осторонь, дитино
Всю ніч
Цікаво, чому я злий
Ви йдете без знаку
Запитайте мене, чому я сумний
Збирай свої речі, бо я не буду твоїм татом
У мене це було до цього часу
Я злюся!
Я злюся!
Коли я працюю, дитино, ти фліртуєш, так погано
Ви думаєте, що я настільки тупий, щоб купити цей рядок
Ти думаєш, що у мене є
Ну, я не такий дурний, а ти, дитинко, не такий поганий
У мене це було до цього часу
Я злюся!
Я злюся!
Ти кажеш, що я божевільний, божевільний, божевільний, божевільний!
Принаймні я влаштувався на неповний робочий день
Принаймні я не такий ледачий
Це був довгий час, і я божевільний довгий час
У мене це було до цього часу
Я злюся!