Переклад тексту пісні It's A Dark Day - Rev. Horton Heat

It's A Dark Day (оригінал)

It’s a dark day outside in the yard
It’s a cold day, but that’s our reward
There’s a girl, I see every day
Knows who I am, has nothing to say
And it’s a dark day, for love
And it’s a cool day, for pain
And it’s an old day, for a young man
So calous and vane, but not insane
Well, maybe just a little hard
But it’s just another dark day, outside in the yard
It’s cold, bleeding and starved
But it’s just another dark day, outside in the yard
And it’s a dark day, for love
And it’s a cool day, for pain
And it’s an old day, for a young man
So calous and vane, but not insane
Though not very far
Just another dark day outside in the yard
Outside in the yard
Outside in the yard
Outside in the yard

(переклад)

На дворі темний день
Сьогодні холодний день, але це наша нагорода
Є дівчина, яку я бачу кожен день
Знає, хто я, не маю що сказати
І це темний день для кохання
І це прохолодний день для болю
І це старий день для молодої людини
Настільки черствий і кричущий, але не божевільний
Ну, можливо, трохи важко
Але це просто ще один темний день, надворі, у дворі
Він холодний, кровоточивий і голодний
Але це просто ще один темний день, надворі, у дворі
І це темний день для кохання
І це прохолодний день для болю
І це старий день для молодої людини
Настільки черствий і кричущий, але не божевільний
Хоча не дуже далеко
Ще один темний день надворі у дворі
Надворі, у дворі
Надворі, у дворі
Надворі, у дворі