Переклад тексту пісні Whole New Life - Rev. Horton Heat

Whole New Life (оригінал)

I got store bought clothes and I’m a man who’s on his way
But I ain’t gonna throw the old handmade clothes away (oh no!)
I got store bought clothes and my life is on its way
Got some crazy little chickens out in the yard at play
But there’s an old chicken hawk just a watching them through the day
I’m gonna shoot at that bird and make it go away
I got a whole new life (4x)
I got a little house and I got me a pretty wife
If I had to do it over there’s some different things I’d do
But now I know better since the day that I found you
I love you so much and I’m excited for something new
I got a whole new life (4x)
I got a little house and I got me a pretty wife
I got store bought clothes and I’m a man who’s on his way
But I ain’t gonna throw the old handmade clothes away (oh no!)
I got store-bought clothes and my life is on its way (3x)
I got a whole new life (8x)
Got a little house and I got me a pretty wife

Whole New Life (переклад)

Я купив одяг у магазині, і я чоловік, який в дорозі
Але я не збираюся викидати старий одяг ручної роботи (о ні!)
Я купив одяг у магазині, і моє життя на шляху
На подвір’ї грають кілька шалених маленьких курчат
Але є старий курячий яструб, який просто спостерігає за ними протягом дня
Я вистрілю в цю пташку і змусю її піти
Я отримав цілком нове життя (4x)
У мене будиночок і я завів собі гарну дружину
Якби мені довелося це робити, я б зробив кілька інших речей
Але тепер я знаю краще з того дня, коли знайшов тебе
Я так люблю тебе, і я з нетерпінням чекаю чогось нового
Я отримав цілком нове життя (4x)
У мене будиночок і я завів собі гарну дружину
Я купив одяг у магазині, і я чоловік, який в дорозі
Але я не збираюся викидати старий одяг ручної роботи (о ні!)
Я купив одяг у магазині, і моє життя на шляху (3 рази)
Я отримав цілком нове життя (8 разів)
У мене будиночок, а у мене гарна дружина